Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن هذه معركتي.
Bulgarian[bg]
Но това е моята битка.
Bosnian[bs]
Ali ovo je moja bitka!
German[de]
... aber das ist meine Schlacht.
Greek[el]
Αλλά αυτή είναι η δική μου μάχη.
English[en]
... but this is my fight.
Spanish[es]
... pero ésta es mi lucha.
Estonian[et]
... kuid see on minu võitlus.
Hebrew[he]
אבל זה הקרב שלי.
Croatian[hr]
Ali ovo je moja bitka!
Hungarian[hu]
De ez az én harcom.
Portuguese[pt]
Mas esta luta é minha.
Russian[ru]
Но это мой поединок.
Slovenian[sl]
A to je moj boj.
Albanian[sq]
Por kjo është beteja ime.
Serbian[sr]
Али ово је моја битка.
Thai[th]
แต่นี่คือการต่อสู้ของข้า
Turkish[tr]
Ama bu benim savaşım.
Chinese[zh]
但是 這是屬 於 我 的 戰鬥