Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Утре е Денят на Света Талула и на зазоряване една монахиня трябва да излезе от града и да сложи кучешки дрян на мястото, където Света Талула е била убита от Четворката на Бенслоу.
Czech[cs]
Zítra v den svaté Talulah musí před rozbřeskem jeptiška opustit město a položit čerstvý dřín na místo, kde byla svatá Talulah zavražděna.
Greek[el]
Αύριο είναι της Αγίας Τ αλούλας και μόλις ξημερώσει μια καλόγρια θα βγει απ'την πόλη να βάλει φρέσκες κρανιές στο μέρος όπου δολοφονήθηκε η Αγία Τ αλούλα.
English[en]
Tomorrow is St. Talulah's Day, and by first light a nun must depart this city and lay fresh dogwort on the spot where St. Talulah was murdered by the Benslow Four.
French[fr]
Demain, c'est la Sainte-Talulah... et à l'aube, une nonne doit partir de la ville... et déposer un cornouiller... à l'endroit où Talulah a été tuée par les 4 hommes de Ralph Benslow.
Croatian[hr]
Sutra je dan Svete Talule, I prvom zorom kaluđerica mora napustite ovaj grad I postaviti svežu travu na mesto gde je sveti Talula ubijen od strane četvorice Bensloa
Italian[it]
Domani è Santa Talulah, e alle prime luci dell'alba una suora deve lasciare la città e deporre il corniolo benedetto sul punto in cui Santa Talulah fu assassinata dai Benslow Four.
Polish[pl]
Jutro, w dzień św. Taluly, zakonnica o świcie musi opuścić miasto, by złożyć świeży dereń w miejscu, gdzie czwórka Benslow zamordowała św. Talulę.
Portuguese[pt]
Amanhã é o dia de St. Talulah, e pela alvorada deve partir da cidade uma freira e colocar estrume fresco no lugar onde St. Talulah foi assassinado pelos " Quatro Benslow ".
Serbian[sr]
Sutra je dan Svete Talule, I prvom zorom kaluđerica mora napustite ovaj grad I postaviti svežu travu na mesto gde je sveti Talula ubijen od strane četvorice Bensloa