Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waar kom ons skoonheidswaardes vandaan?
Arabic[ar]
ومن اين تأتي قيَمنا الجمالية؟
Bulgarian[bg]
Откъде произлизат нашите естетически ценности?
Czech[cs]
Odkud máme smysl pro estetické hodnoty?
Danish[da]
Hvorfra kommer følelsen af at noget har en æstetisk værdi?
German[de]
Woher stammen unsere ästhetischen Wertvorstellungen?
Greek[el]
Από πού προέρχονται οι αισθητικές μας αξίες;
English[en]
From where do our aesthetic values come?
Spanish[es]
¿De dónde proceden nuestros valores estéticos?
Estonian[et]
Kust on pärit need meie esteetilised väärtused?
Persian[fa]
معیارهای زیباشناسی ما از کجا سرچشمه میگیرند؟
Finnish[fi]
Mistä kauneusarvot ovat peräisin?
French[fr]
D’où tenons- nous ce sens de l’esthétique ?
Hebrew[he]
מה מקור חוש האסתטיקה?
Croatian[hr]
Odakle potječu estetske vrijednosti koje nosimo u sebi?
Hungarian[hu]
Honnan származnak az esztétikai értékeink?
Armenian[hy]
Ի՞նչն է ձեւավորում մեր գեղագիտական արժեքները։
Indonesian[id]
Dari manakah nilai-nilai estetika kita?
Icelandic[is]
Hvernig lærðum við að meta fegurð?
Italian[it]
Da dove proviene il nostro senso estetico?
Japanese[ja]
わたしたちの持つ美的価値観はどこから来ているのでしょうか。
Georgian[ka]
საიდანა გვაქვს ესთეტიკური სიამოვნების შეგრძნება?
Korean[ko]
우리의 미적 가치관은 어디에서 유래한 것입니까?
Lithuanian[lt]
Iš kur kilo mūsų estetinės vertybės?
Latvian[lv]
Kā ir radušies mūsu priekšstati par estētiskām vērtībām?
Macedonian[mk]
Од каде доаѓаат нашите естетски вредности?
Burmese[my]
အလှအပကို တန်ဖိုးထားစိတ် အဘယ်ကလာသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvor kommer vår estetiske sans fra?
Dutch[nl]
Waar komen onze esthetische waarden vandaan?
Polish[pl]
Skąd się biorą nasze doznania estetyczne?
Portuguese[pt]
De onde vêm os nossos valores estéticos?
Romanian[ro]
De unde provin principiile esteticii pe care le regăsim în noi?
Russian[ru]
Откуда берутся наши эстетические ценности?
Slovak[sk]
Odkiaľ pochádza naše estetické cítenie?
Slovenian[sl]
Od kod nam naše estetske vrednote?
Albanian[sq]
Nga vijnë vlerat tona estetike?
Serbian[sr]
Odakle potiču naše estetske vrednosti?
Swedish[sv]
Varifrån kommer våra estetiska värderingar?
Swahili[sw]
Mapendezi hayo ya umaridadi yanatoka wapi?
Thai[th]
ค่า นิยม ทาง สุนทรียภาพ เกิด มา จาก ไหน?
Turkish[tr]
Estetik değerlerimiz nereden kaynaklanıyor?
Ukrainian[uk]
Звідки в нас етичні цінності?
Vietnamese[vi]
Các giá trị thẩm mỹ của chúng ta từ đâu đến?