Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها وضعية سلبية
Bulgarian[bg]
В такава ситуация няма печеливши.
Czech[cs]
To je bezvýchodná situace.
German[de]
Wie man ́ s macht ist ́ s falsch.
Greek[el]
Είναι περίπτωση, που κανείς δεν μπορεί να το πει.
English[en]
It's a no-win situation.
Spanish[es]
Es una situación donde no hay ganador.
Finnish[fi]
Hän suuttuu jo siitä, että salasit sitä näin kauan.
Hebrew[he]
זה מצב של הפסד בטוח.
Hungarian[hu]
Ez egy " sehogy se jársz jól szituáció ".
Italian[it]
Non è una situazione vincente.
Dutch[nl]
Je kunt niet winnen.
Polish[pl]
Sytuacja patowa.
Portuguese[pt]
É uma situação sem ganhos.
Romanian[ro]
E o situatie non-castig.
Slovenian[sl]
To je situacija brez zmage.
Serbian[sr]
Ne možeš dobiti ništa dobro.
Swedish[sv]
Det är ingens skyldighet.
Turkish[tr]
Kimsenin kazanamayacağı bir durum.