Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чарлс Кентън се отказа от правата си, още когато момчето се роди.
Czech[cs]
Charles Kenton se opatrovnického práva vzdal hned po chlapcově narození.
English[en]
Charles Kenton waived all of his rights to custody right after the boy was born.
Spanish[es]
Charles Kenton renunció a su derecho de custodia cuando nació el niño.
Estonian[et]
Charles Kenton loobus oma õigustest kohe pärast poisi sündi.
Finnish[fi]
Charles Kenton luopui oikeuksistaan huoltajuuteen heti pojan synnyttyä.
Hungarian[hu]
Charles Kenton lemondott minden jogáról amikor a fiú megszületett.
Dutch[nl]
Charles Kenton deed bij de geboorte afstand van de voogdij.
Portuguese[pt]
Charles Kenton prescindiu dos direitos à guarda, logo após o rapaz nascer.
Slovak[sk]
Charles Kenton sa vzdal všetkých práv na opatrovníctvo hneď po jeho narodení.
Slovenian[sl]
Charles Kenton se je odrekel skrbništvu takoj ob fantovem rojstvu.
Serbian[sr]
Čarls Kenton se odrekao prava na starateljstvo nakon što se dečak rodio.
Turkish[tr]
Charles Kenton, oğlunun doğumundan sonra tüm haklarından feragat etti.