Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يرجى وضع إصبع السبابة على اللوحة الزرقاء.
Bulgarian[bg]
Моля поставете палеца си на синята подложка.
Bosnian[bs]
Molimo stavite kažiprst na plavu pločicu.
Czech[cs]
Položte prosím ukazováček na modrou podložku.
Greek[el]
Τοποθετήστε τον δείκτη στον μπλε κύκλο.
English[en]
Please place index finger on the blue pad.
Estonian[et]
Pange nimetissõrm sinisele nupule.
Hebrew[he]
אנא הכנס את האצבע המורה על הפד הכחול.
Croatian[hr]
Molimo stavite kažiprst na plavu pločicu.
Hungarian[hu]
Kérem, tegye a mutatóujját a kék gombra.
Italian[it]
Posizionare il dito indice sul sensore blu.
Dutch[nl]
Plaats uw wijsvinger op het blauwe scherm.
Portuguese[pt]
Por favor, ponha o dedo indicador no local azul.
Serbian[sr]
Molimo stavite kažiprst na plavu pločicu.
Turkish[tr]
Lütfen işaret parmağınızı mavi alana yerleştirin.