Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Αλλά αντί να αφήσωμε αυτό το πράγμα να μας αποθαρρύνη, αποφασίσαμε να πάμε για εξερεύνησι.
English[en]
But instead of letting this discourage us, we decided to go exploring.
Spanish[es]
Pero en vez de dejar que esto nos desanimara, nos decidimos a ir y explorar.
Finnish[fi]
Emme antaneet sen lannistaa itseämme, vaan päätimme lähteä tutustumaan paikkoihin.
Italian[it]
Ma invece di lasciarci scoraggiare, decidemmo di andare in esplorazione.
Japanese[ja]
しかし私たちは,こうしたことを聞いても落胆することなく,調査に出掛けることにしました。
Korean[ko]
그러나 그러한 말에 실망하지 않고 우리는 그곳을 답사하기로 하였다.
Dutch[nl]
Maar in plaats van ons hierdoor te laten ontmoedigen, besloten we dat we er juist wat meer van te weten wilden komen.
Portuguese[pt]
Mas, ao invés de deixar que isso nos desanimasse, decidimos ir vê-la.
Swedish[sv]
Men i stället för att bli modfällda av detta beslöt vi oss för att gå på upptäcktsfärd.