Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
г)процедурата за изчисляване и бюджетиране на годишното бюджетно салдо, в съответствие с член 5.
Czech[cs]
d)postup pro výpočet ročního rozpočtového zůstatku a jeho zahrnutí do rozpočtu podle článku 5.
Danish[da]
(d)proceduren for beregning og budgettering af den årlige budgetsaldo som fastsat i artikel 5.
German[de]
(d)das Verfahren für die Berechnung und Budgetierung des jährlichen Haushaltssaldos gemäß Artikel 5.
Greek[el]
δ)τη διαδικασία για τον υπολογισμό και την εγγραφή στον προϋπολογισμό του ετήσιου δημοσιονομικού υπολοίπου, όπως ορίζεται στο άρθρο 5.
English[en]
(d)the procedure for calculating and budgeting the annual budgetary balance as set out in Article 5.
Spanish[es]
d)el procedimiento para calcular y presupuestar el saldo presupuestario anual conforme a lo dispuesto en el artículo 5.
Estonian[et]
(d)aastaeelarve saldo arvutamise ja eelarves kajastamise kord vastavalt artiklile 5.
Finnish[fi]
(d)menettely, jota noudatetaan 5 artiklan mukaisen vuotuisen budjettijäämän laskennassa ja talousarvioon ottamisessa.
French[fr]
(d)la procédure de calcul et de budgétisation du solde budgétaire annuel, conformément à l'article 5.
Croatian[hr]
(d)postupak za izračun i izradu godišnje proračunske bilance iz članka 5. ;
Hungarian[hu]
d)az 5. cikkben meghatározott éves költségvetési egyenleg kiszámítására és elszámolására vonatkozó eljárás.
Italian[it]
(d)la procedura di calcolo e iscrizione in bilancio del saldo annuale di bilancio di cui all’articolo 5.
Lithuanian[lt]
(d)metinio biudžeto likučio apskaičiavimo ir įskaitymo į biudžetą procedūrą, kaip nustatyta 5 straipsnyje.
Latvian[lv]
(d)procedūru 5. pantā minētā gada budžeta atlikuma aprēķināšanai un sadalīšanai.
Maltese[mt]
(d)il-proċedura għall-kalkolu u l-ibbaġitjar tal-bilanċ baġitarju annwali kif stabbilit fl-Artikolu 5.
Dutch[nl]
(d)de procedure voor de berekening en budgettering van het saldo van de jaarlijkse begroting als bedoeld in artikel 5.
Polish[pl]
d)procedury obliczania i zapisywania w budżecie rocznego salda budżetowego zgodnie z art. 5.
Portuguese[pt]
(d)O procedimento de cálculo e orçamentação do saldo orçamental anual, tal como previsto no artigo 5.o.
Romanian[ro]
(d)procedura de calculare și de includere în buget a soldului bugetar anual, astfel cum se prevede la articolul 5.
Slovak[sk]
d)postupu na výpočet ročného zostatku rozpočtu a jeho zahrnutie do rozpočtu, ako sa uvádza v článku 5.
Slovenian[sl]
(d)postopkom za izračun letne proračunske razlike in njeno vključitev v proračun, kakor je določeno v členu 5.
Swedish[sv]
(d)Förfarande för beräkning och budgetering av budgetsaldo enligt artikel 5.