Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man håber også at man en dag vil kunne helbrede arvelige sygdomme som seglcelleanæmi ved at udskifte de defekte gener hos sygdomsbæreren.
German[de]
Sie hoffen auch, daß es eines Tages möglich sein wird, genetisch bedingte Krankheiten wie die Sichelzellenanämie zu heilen, indem sie defekte Gene im Menschen ersetzen.
Greek[el]
Ελπίζουν επίσης, ότι κάποια μέρα θα μπορούν να θεραπεύσουν τις κληρονομικές αρρώστιες, όπως είναι η δρεπανοκυτταρική αναιμία, αντικαθιστώντας τα ελαττωματικά γονίδια του ανθρώπου.
English[en]
They are also hoping that someday they will be able to cure genetically caused diseases, like sickle-cell anemia, by replacing defective genes in humans.
Spanish[es]
También esperan que algún día puedan curar enfermedades de causa genética, como la anemia causada por glóbulos rojos en forma de hoz, mediante el reemplazo de los genes defectuosos en los seres humanos.
Finnish[fi]
He myös toivovat voivansa jonakin päivänä parantaa perinnöllisiä sairauksia, kuten sirppisoluanemiaa korvaamalla ihmisten vioittuneita geenejä terveillä geeneillä.
Italian[it]
Sperano pure che un giorno potranno curare malattie di origine genetica, come l’anemia falciforme, sostituendo nell’uomo i geni difettosi.
Japanese[ja]
また,いつの日か,人体の欠陥遺伝子を入れ替えて,鎌状赤血球性貧血のような遺伝病を治療できるようになるという期待も抱いています。
Korean[ko]
그들은 또한 언젠가는 인간의 결함이 있는 유전자를 대치하여, 겸상 적혈구성 빈혈과 같은 선천성 질병도 치료할 수 있을 것으로 기대하고 있다.
Norwegian[nb]
De håper også at de en gang i framtiden vil kunne helbrede arvelige sykdommer, for eksempel sigdcelleanemi, ved å bytte ut defekte gener hos mennesker.
Dutch[nl]
Zij hopen ook eens in staat te zijn erfelijke, genetisch bepaalde ziekten zoals sikkelcel-anemie te kunnen genezen door bij mensen defecte genen te vervangen.
Portuguese[pt]
Esperam também poder curar algum dia doenças de origem genética, como a anemia de células falciformes, através da substituição dos genes deficientes nos humanos.
Swedish[sv]
De hoppas också att en dag kunna bota genetiskt orsakade sjukdomar, till exempel sicklecellanemi, genom att byta ut defekta gener hos människor.
Turkish[tr]
Günün birinde insandaki bozuk genlerin yerine başkalarını koymakla genetik nedenlere dayanan hilal hücreli kansızlık gibi, hastalıkları tedavi edebileceklerini umuyorlar.