Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
en wat ‘die water van die lewe verniet neem’. —Openbaring 22:17.
Czech[cs]
a přijímají „zdarma vodu života“. — Zjevení 22:17.
German[de]
und nehmen „Wasser des Lebens kostenfrei“ (Offenbarung 22:17).
English[en]
and who are taking in “life’s water free.” —Revelation 22:17.
Spanish[es]
y están tomando “gratis el agua de la vida”. (Revelación 22:17.)
Finnish[fi]
ja ottavat ”elämän vettä ilmaiseksi”. – Ilmestys 22:17.
French[fr]
Et ils reçoivent “l’eau de la vie, gratuitement”. — Révélation 22:17.
Hiligaynon[hil]
kag nagakuha sang “tubig sang kabuhi nga walay bayad.”—Bugna 22:17.
Italian[it]
e prendono “l’acqua della vita gratuitamente”. — Rivelazione 22:17.
Malagasy[mg]
Ary dia mandray “maimaimpoana amin’ny ranon’aina” izy ireny. — Apokalypsy 22:17.
Dutch[nl]
en nemen het „water des levens om niet”. — Openbaring 22:17.
Portuguese[pt]
e tomam “de graça a água da vida”. — Revelação 22:17.
Swedish[sv]
och som ”fritt tar av livets vatten”. — Uppenbarelseboken 22:17.
Tagalog[tl]
at kumukuha ng “tubig ng buhay na walang bayad.” —Apocalipsis 22:17.
Chinese[zh]
这个呼召,纷纷前来“白白取生命的水”喝。——启示录22:17。
Zulu[zu]
nabathatha “amanzi okuphila ngesihle.”—IsAmbulo 22:17.