Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Beregningerne fra de nationale statistiske institutter tyder på, at virkningen kan have været en anelse større i nogle medlemsstater.
Greek[el]
Οι εθνικές στατιστικές υπηρεσίες υπολογίζουν ότι η επίπτωση ενδεχομένως είναι μεγαλύτερη σε ορισμένα Κράτη μέλη.
English[en]
Estimates of national statistical institutes indicate that in some Member States the impact may have been slightly higher.
Spanish[es]
Las estimaciones de los institutos estadísticos nacionales indican que en algunos Estados miembros las repercusiones pueden haber sido ligeramente superiores.
Finnish[fi]
Kansallisten tilastokeskusten arvioiden mukaan vaikutus on voinut olla hieman suurempi joissakin jäsenvaltioissa.
French[fr]
Les estimations des instituts statistiques nationaux indiquent que l'impact pourrait avoir été plus élevé dans certains États membres.
Italian[it]
Secondo le stime degli istituti nazionali di statistica, in qualche Stato membro l'incidenza potrebbe esser stata lievemente superiore.
Dutch[nl]
Volgens de nationale instituten voor de statistiek was de invloed in sommige lidstaten iets groter.
Portuguese[pt]
As estimativas dos institutos nacionais de estatística indicam que esse impacto pode ter sido ligeiramente superior em alguns Estados-Membros.
Swedish[sv]
De nationella statitstikinstitutens uppskattningar tyder på att inflationseffekten i vissa medlemsstater kan ha varit något högre.