Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما لا تصح متلازمة الرأس المنفجر هنا, ( آلي ) ؟
Greek[el]
Γιατί η έκρηξη κεφαλής δεν ταιριάζει εδώ,'λι;
English[en]
Why does exploding head syndrome not work here, Ali?
Spanish[es]
¿Por qué el síndrome de la cabeza que explota no coincide aquí, Ali?
Estonian[et]
Miks plahvatava pea sündroom siia ei sobi, Ali?
Finnish[fi]
Miksi se ei ole räjähtävän pään oireyhtymä?
French[fr]
Pourquoi pas le syndrome de la tête qui explose Ali?
Hebrew[he]
מדוע תסמונת הראש המתפוצץ לא עובדת כאן, אלי?
Croatian[hr]
Zašto nije sindrom eksplodirajuće glave?
Hungarian[hu]
Miért nem működik itt a felrobbanó fej szindróma Ali?
Italian[it]
Perché la sindrome da esplosione nel capo non c'entra, Ali?
Dutch[nl]
Waarom kan het hier geen ontploffend hoofdsyndroom zijn, Ali?
Polish[pl]
Dlaczego syndrom wybuchającej głowy tutaj nie pasuje, Ali?
Portuguese[pt]
Por que Síndrome da cabeça explosiva não encaixa, Ali?
Romanian[ro]
De ce nu este Sindromul capului ce explodează în acest caz, Ali?
Slovak[sk]
Prečo syndróm vybuchujúcej hlavy tuto nebude fungovať, Ali?
Serbian[sr]
Ovdje se ne radi o sindromu eksplozije glave, Ali?