Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit sluit in leeus, luiperds, gevlekte hiënas, sivetkatte, olifante, bongo’s, dwergbuffels, vlakvarke, waterbokke, duikers, muskeljaatkatte, hartbeeste, muishonde, bobbejane, verskeie apies, bastergemsbokke, ystervarke, krokodille en slange, waaronder luislange.
Arabic[ar]
وهذه تشمل الاسود، النمور، الضِباع الرقطاء، سنانير الزَّباد، الفيَلة، ظباء البونڠو، جواميس الغابات القزمة، خنازير ابي قرنين، ظباء المُرامريّ، الظباء الزرقاء، الرَّباح، ابقار الحُذلوم، النموس، قرود البابون، سعادين متنوعة، ظباء العلهب الغبراء، الشَّياهم، التماسيح، والافاعي، بما فيها الأصَلات.
Bemba[bem]
Inama shaba muli ici citungu ni nkalamo, imbwili, bacimbwi ba mabala, bapushi, insofu, insobe shakashikila, imboo ishiipi, bamunjili, cuswe, impombo, inama shitwa genet, insobe shitwa hartebeest, amapulu, bakolwe we tumbili, bakolwe ba misango misango, insobe shitwa roan, ifinungi, ing’wena, insoka, ne nsato.
Cebuano[ceb]
Apil niini ang mga leyon, leopardo, kabang nga hyena, milo, elepante, bongo, inanong ihalas nga kabaw, ihalas nga baboy, waterbuck, duiker, maral, hartebeest, mongoose, amo, nagkalainlaing mga unggoy, pulahon nga osa, porcupino, buaya, ug mga bitin, lakip ang mga sawa.
Czech[cs]
Žijí tam lvi, levharti, hyeny skvrnité, cibetky, sloni, antilopy bongo, buvoli pralesní, prasata bradavičnatá, vodušky, chocholatky, ženetky, buvolci, lemuři, paviáni, různé opice, antilopy koňské, dikobrazi, krokodýli a hadi včetně krajt.
German[de]
Dazu zählen Löwen, Leoparden, Fleckenhyänen, Zibetkatzen, Elefanten, Bongos, Waldbüffel, Warzenschweine, Wasserböcke, Ducker, Ginsterkatzen, Hartebeests (Kuhantilopen), Mungos, Paviane und verschiedene andere Affenarten, Pferdeantilopen, Stachelschweine, Krokodile und Schlangen, einschließlich Pythons.
Ewe[ee]
Wo dometɔ aɖewoe nye dzata, lãkle, gana siwo le ŋɔtaŋɔta, dzogolowo, atiglinyiwo, sẽwo, tòwo, gbehawo, ziwo, ahlɔ̃ewo, gbedadiwo, sãdewo, aglãwo, takpawo, fĩe ƒomevi vovovowo, avugbɔe ƒomeviwo, hlɔ̃made, lo, kple da ƒomeviwo siwo me ʋɔwo hã le.
Greek[el]
Σε αυτά περιλαμβάνονται λιοντάρια, λεοπαρδάλεις, στικτές ύαινες, σιβέτ, ελέφαντες, μπόνγκο, βούβαλοι του δάσους, φακόχοιροι, γουότερμπακ, ντουίκερ, γενέττες, αλκέλαφοι, μαγκούστες, μπαμπουίνοι, διάφοροι πίθηκοι, ιππαντιλόπες, σκαντζόχοιροι, κροκόδειλοι και φίδια, ανάμεσά τους και πύθωνες.
English[en]
These include lions, leopards, spotted hyenas, civet cats, elephants, bongos, dwarf forest buffalo, warthogs, waterbuck, duikers, genets, hartebeests, mongooses, baboons, various monkeys, roan antelope, porcupines, crocodiles, and snakes, including pythons.
Spanish[es]
Cuenta con leones, leopardos, hienas manchadas, gatos de algalia, elefantes, bongos, búfalos enanos, jabalíes verrugosos, antílopes acuáticos y ruanos, duikers, jinetas, búbalos, mangostas, babuinos y otros simios, puercoespines, cocodrilos y serpientes, entre ellas la pitón.
Estonian[et]
Nende hulka kuuluvad lõvid, leopardid, tähnikhüäänid, tsiibetid, elevandid, bongod, kääbuspühvlid, tüügassead, vohlud, kabriklased, genetid, kongonid, mangustid, paavianid ja muud ahvid, hobuantiloobid, okassead, krokodillid, maod ja nende hulgas ka püütonid.
Finnish[fi]
Näitä ovat muun muassa leijonat, leopardit, täplähyeenat, sivettikissat, norsut, bongot, punapuhvelit, pahkasiat, vesiantiloopit, sukeltaja-antiloopit, genetit, lehmäantiloopit, mungot, paviaanit, monenlaiset apinat, isohevosantiloopit, piikkisiat, krokotiilit ja käärmeet, pythonit mukaan luettuina.
French[fr]
Citons des lions, des léopards, des hyènes tachetées, des civettes, des éléphants, des bongos, des buffles nains, des phacochères, des kobs, des duikers, des genettes, des bubales, des mangoustes, des babouins, différentes sortes de petits singes, des antilopes chevalines, des porcs-épics, des crocodiles et des serpents, notamment des pythons.
Hebrew[he]
עם המינים הללו נמנים אריה, נמר, צבוע מנומר, זֶבֶד אפריקני, פיל, בּוֹנְגוֹ, תאו יער גמדי, חזיר היבלות, קוֹבּוּס המים, צביוֹן, גחן, גנוּ, נמיה, בבון, קופים מסוגים שונים, אנטילופה סוסית קצרת קרן, דרבָּן, תנין וסוגי נחשים שביניהם פיתון.
Croatian[hr]
Među njima su lavovi, leopardi, pjegave hijene, cibetke, slonovi, antilope bongo, patuljasti bivoli, bradavičaste svinje, močvarne antilope, dujkeri, genetke, jelenske antilope, mungosi, pavijani, razne druge vrste majmuna, konjske antilope, dikobrazi, krokodili i zmije, primjerice pitoni.
Indonesian[id]
Satwanya antara lain singa, macan tutul, dubuk berbintik, musang, gajah, bongo, banteng hutan kerdil, babi kutil, antelop air, duiker, genet, hartebeest, garangan (sejenis musang), babun, berbagai macam monyet, antelop putih kelabu, landak, buaya, dan ular, termasuk ular piton.
Igbo[ig]
Ha na-agụnye ọdụm, agụ owuru, anụ ọhịa hyena tụrụ àgwà, edi, enyí, anụ ọhịa bongo, atụ, ezì ọhịa, ele mmiri, anụ ọhịa duiker, anụ ọhịa genet, anụ ọhịa hartebeest, ufu, adaka, ụdị enwe dị iche iche, ele, ebi ogwu, agụ iyi, na agwọ, tinyere eke.
Iloko[ilo]
Karaman kadagitoy dagiti leon, leopardo, labang a hyena, civet cat, elepante, bongo, pandek nga atap a nuang iti kabakiran, warthog, waterbuck, duiker, genet, hartebeest, mongoose, baboon, nadumaduma a klase ti sunggo, roan antelope, porcupine, buaya, ken uleg, agraman dagiti beklat.
Italian[it]
Tra questi ci sono leoni, leopardi, iene macchiate, civette zibetto, elefanti, bonghi, bufali nani di foresta, facoceri, antilopi d’acqua, cefalofi, genette, alcelafi, manguste, babbuini, diversi tipi di scimmie, antilopi equine, istrici, coccodrilli e serpenti, tra cui pitoni.
Japanese[ja]
ライオン,ヒョウ,ブチハイエナ,ジャコウネコ,ゾウ,ボンゴ,アカスイギュウ,イボイノシシ,ウォーターバック,ダイカー,ジェネット,ハーテビースト,マングース,ヒヒ,種々のサル,ローンアンテロープ,ヤマアラシ,クロコダイル,それにニシキヘビをはじめとするさまざまなヘビなどがいるのです。
Korean[ko]
그 중에는 사자, 표범, 얼룩하이에나, 사향고양이, 코끼리, 봉고, 붉은 물소, 혹멧돼지, 워터벅, 다이커영양, 제네트, 하테비스트, 몽구스, 개코원숭이, 여러 종류의 원숭이, 로운앤틸롭, 호저, 악어, 비단구렁이를 포함한 뱀 등이 있습니다.
Lithuanian[lt]
Čia esama liūtų, leopardų, dėmėtųjų hienų, civetų, dramblių, antilopių bongų, raudonųjų buivolų, karpuočių, vandeninių ožių, dukerių, genetų, galvijinių antilopių, mangustų, pavianų ir kitokių beždžionių, arklinių antilopių, dygliatriušių, krokodilų, gyvačių, net pitonų.
Latvian[lv]
Te mīt lauvas, leopardi, plankumainās hiēnas, civetas, ziloņi, bongo, rudie Āfrikas bifeļi, kārpcūkas, ūdensāži, dukeri, genetas, vēršantilopes, mangusti, paviāni un citi mērkaķi, zirgantilopes, dzeloņcūkas, krokodili, pitoni un citas čūskas, kā arī daudzi citi dzīvnieki.
Malayalam[ml]
ഇതിൽ സിംഹം, പുള്ളിപ്പുലി, പുള്ളിയുള്ള കഴുതപ്പുലി, വെരുക്, ആന, ബോങ്ഗോ മാൻ, കുള്ളൻ കാട്ടുപോത്ത്, വാർട്ട് ഹോഗ് (കവിളിൽ മുഴയുള്ള ഒരിനം കാട്ടുപന്നി), വാട്ടർബക്ക്, ആഫ്രിക്കൻ കലമാൻ, ജെനറ്റ് (വെരുകിന്റെ ഒരു ബന്ധു), ഹാർട്ടിബിസ്റ്റ് മാൻ, കീരി, ബബൂൺ, വിവിധയിനം കുരങ്ങുകൾ, റോൺ മാൻ, മുള്ളൻപന്നി, മുതല, പെരുമ്പാമ്പുകൾ, പാമ്പുകളുടെ മറ്റിനങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Disse artene innbefatter løver, leoparder, flekkhyener, desmerkatter, elefanter, bongoer, skogbøfler, vortesvin, vannbukker, duikere, genetter, kuantiloper, mungoer, bavianer, forskjellige slags aper, roanantiloper, hulepinnsvin, krokodiller og slanger, deriblant pytonslanger.
Nepali[ne]
यसमा सिंह, चितुवा, हुँडार, कस्तूरी बिरालो, हात्ती, सेतो धर्का भएको चौसिङे, पुड्के जंगली भैंसी, बनेल, वाटरबक, डुइकर, बिरालो, हार्टबिस्ट, न्याउरीमूसो, विभिन्न थरीका बाँदर, रोअन एन्टीलोप, दुम्सी, गोही अनि सर्पहरूलगायत अजिंगर पनि पर्छन्।
Nyanja[ny]
Zina mwa nyama zimenezi ndi mikango, akambuku, afisi, asimba, njovu, mphoyo, mtundu wa njati zazifupi, njiri, nyala, agwape, amwiri, ngondo, nsulu, anyani, apusi amitundu yosiyanasiyana, mbaŵala, nungu, ng’ona, ndiponso njoka zosiyanasiyana ndi nsato zomwe.
Panjabi[pa]
ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ੇਰ, ਚੀਤੇ, ਚਿੱਤੀਦਾਰ ਲਕੜਬੱਗੇ, ਸਿਵੈਟ ਮੁਸ਼ਕਬਿੱਲੇ, ਹਾਥੀ, ਬੋਂਗੋ ਐਂਟਲੋਪ, ਬੌਣੇ ਕੱਦ ਦੀ ਜੰਗਲੀ ਮੱਝ, ਜੰਗਲੀ ਸੂਰ, ਵਾਟਰਬੱਕ ਐਂਟਲੋਪ, ਡਾਈਕਰ ਐਂਟਲੋਪ, ਜੈਨਟ ਮੁਸ਼ਕਬਿੱਲੇ, ਹਾਰਟੇਬੀਸਟ ਐਂਟਲੋਪ, ਨਿਓਲੇ, ਲੰਗੂਰ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮ ਦੇ ਬਾਂਦਰ, ਡੱਬ-ਖੜੱਬੇ ਐਂਟਲੋਪ, ਸੇਹ, ਮਗਰਮੱਛ, ਸੱਪ ਅਤੇ ਸਰਾਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
Polish[pl]
Do tutejszej fauny należą lwy, lamparty, hieny cętkowane, cywety afrykańskie, słonie, bonga, bawoły czerwone, guźce, koby, dujkery, żenety północne, bawolce, mangusty, pawiany i inne małpy, antylopy końskie, jeżozwierze, krokodyle oraz węże — wśród nich pytony.
Portuguese[pt]
Essas incluem leões, leopardos, hienas-malhadas, gatos-almiscarados, genetas, mangustos, elefantes, búfalos-anões, javalis-de-verruga, porcos-espinhos, antílopes (bongos, cobos, cefalofos, alcélafos, hipotragos), macacos (babuínos e outros), crocodilos e cobras, inclusive pítons.
Romanian[ro]
Printre aceste animale se află lei, leoparzi, hiene pătate, civete, elefanţi, antilope bongo, bivoli roşii, porci sălbatici, antilope-de-apă, antilope mici, genete, antilope-vacă, manguste, paviani şi alte specii de maimuţe, antilope-cal, porci spinoşi, crocodili şi şerpi, printre care şi pitoni.
Russian[ru]
Здесь можно встретить львов, леопардов, пятнистых гиен, африканских цивет, слонов, бонго, африканских буйволов, бородавочников, водяных козлов, дукеров, генетт, бубалов, мангустов, павианов и другие виды обезьян, лошадиных антилоп, дикобразов, крокодилов и змей, в том числе питонов.
Sinhala[si]
සිංහයන්, දිවියන්, තිත් හඊනාවන්, උරුලෑවන් (civet cat), අලි ඇතුන්, බොන්ගෝ මුවන්, මී හරක් (dwarf forest buffalo), ගැට ඌරන් (warthog), වෝටබක්, ඩයික හා හාර්ට්බීස්ට් වර්ගයේ මුවන්, ගෙනෙට් බළලුන්, මුගටියන්, බැබූන්, විවිධ වර්ගයේ වඳුරන්, රෝන් ඇන්ටිලෝපයන්, ඉත්තෑවන්, කිඹුලන් සහ පිඹුරන් ඇතුළු විවිධ වර්ගයේ සර්පයන් මෝල් වනෝද්යානයේ දැකගන්න ලැබෙයි.
Slovak[sk]
Sú tu levy, leopardy, hyeny škvrnité, cibety, slony, antilopy bongo, byvoly širokorohé stepné, diviaky bradavičnaté, vodárky, dukery, ženety, byvolce, mungovia, paviány a iné opice, hrivnatce, dikobrazy, krokodíly a hady vrátane pytónov.
Slovenian[sl]
Med njimi so levi, leopardi, lisaste hijene, afriške cibetovke, sloni, bongi, rjavi kafrski bivoli, bradavičaste svinje, kobi, huleži, ženete, kami, mungi, pavijani in druge opice, konjske antilope, ježevci, krokodili in kače, tudi pitoni.
Shona[sn]
Idzi dzinosanganisira shumba, ingwe, mapere, zvidembo, nzou, mbizi, nyati, njiri, madhumukwa, mhembwe, tsimba, hwira-nondo, hovo, makudo, tsoko dzakasiyana-siyana, ngwarati, nungu, ngwena, uye nyoka kusanganisira shato.
Albanian[sq]
Në to përfshihen: luanë, leopardë, hijena pulla-pulla, zibeta, elefantë, antilopa-zebër, bizonë shkurtabiqë të pyjeve, derra të egër afrikanë, antilopa të ujërave, një lloj antilope e vogël afrikane, antilopa brilakúara, mangusta, babuinë, lloj-lloj majmunësh, ferrëgjatë, krokodilë dhe gjarpërinj, mes të cilëve edhe pitonë.
Serbian[sr]
Tu spadaju lavovi, leopardi, pegave hijene, cibetke, slonovi, bongoi, patuljasti šumski bivoli, bradavičave svinje, močvarske antilope, dujkeri, genete, hartbist antilope, mungosi, pavijani, raznorazni majmuni, roan antilopa, bodljikava prasad, krokodili i zmije, uključujući i pitone.
Southern Sotho[st]
Tsena li akarelletsa litau, mangau, mafiritšoane, liqoabi, litlou, likhama, linare, likolobe-moru, linone, litšephe, mechalla, lipulumo, mesha, litšoene ka mefuta ea tsona, matsa, linōkō, likoena le linoha, ho kopanyelletsa le litlhoare.
Swedish[sv]
Bland dessa finns lejon, leoparder, fläckiga hyenor, afrikanska sibetkatter, elefanter, bongoer, skogsbufflar, vårtsvin, vattenbockar, dykare, genetter, koantiloper, mungor, babianer, andra slags apor, roanantiloper, piggsvin, krokodiler och ormar, däribland pytonormar.
Swahili[sw]
Wanyama hao watia ndani simba, chui, fisi wenye madoadoa, fungo, ndovu, swara, nyati, ngiri, kuro, funo, kala, kongoni, nguchiro, nyani, tumbili wa aina mbalimbali, korongo, nungunungu, mamba, na nyoka, kutia ndani chatu.
Congo Swahili[swc]
Wanyama hao watia ndani simba, chui, fisi wenye madoadoa, fungo, ndovu, swara, nyati, ngiri, kuro, funo, kala, kongoni, nguchiro, nyani, tumbili wa aina mbalimbali, korongo, nungunungu, mamba, na nyoka, kutia ndani chatu.
Tamil[ta]
சிங்கங்கள், சிறுத்தைகள், புள்ளியிட்ட கழுதைப்புலிகள், புனுகுப் பூனைகள், யானைகள், ஒருவகை மறிமான்கள், குட்டையான காட்டெருதுகள், காட்டுப் பன்றிகள், நீர்நிலை மான்கள், டியூக்கர்ஸ் மான்கள், காட்டுப் பூனைகள், தென் ஆப்பிரிக்க மான்கள், கீரிப்பிள்ளைகள், பபூன் குரங்குகள், இன்னும் பல குரங்குகள், செந்நிற மறிமான்கள், முள்ளம் பன்றிகள், முதலைகள், பாம்புகள், மலைப்பாம்புகள் ஆகியவையும் இங்கே குடித்தனம் நடத்துகின்றன.
Thai[th]
ใน บรรดา สัตว์ เหล่า นี้ มี สิงโต, เสือ ดาว, ไฮยีนา ลาย จุด, ชะมด, ช้าง, บองโก, ควาย ป่า แคระ, หมู หน้า หูด, ละมั่ง, ดูอิเคอร์, เกเนต, ฮาร์ตบีสต์, พังพอน, ลิง บาบูน, ลิง ชนิด ต่าง ๆ, ละมั่ง ด่าง, เม่น, จระเข้, และ งู ชนิด ต่าง ๆ รวม ทั้ง งู หลาม ด้วย.
Tagalog[tl]
Kabilang dito ang mga leon, mga leopardo, batik-batik na mga hyena, mga musang, mga elepante, mga bongo, mga dwarf forest buffalo, mga baboy-ramo, mga waterbuck, mga duiker, mga genet, mga hartebeest, mga mongoose, mga baboon, iba’t ibang uri ng unggoy, mga roan antelope, mga porcupino, mga buwaya, at mga ahas, kabilang na ang mga sawa.
Tswana[tn]
Di akaretsa ditau, mangau, diphiri tse di marontho, dikatse, ditlou, diphala, dinare tsa naga tse di nonneng, dikolobe tsa naga, motomoga, diphuti, ditshipa, dikgama, dikgano, ditshwene tse di farologaneng, tshephe e kwebu, bonoko, dikwena le dinoga go akaretsa le ditlhware.
Tsonga[ts]
Leswi swi katsa tinghala, tiyingwe, timhisi, timfungwe, tindlopfu, ti-bongo, tinyarhi, tinguluve ta nhova, timhitlwa, van’wampanguleni, tinsimba, tinhongo, tihanu, timfenhe, tinghoviyana, mandakadzi, tinhungu, tingwenya, tinyoka ku katsa ni leti vuriwaka tinhlarhu.
Twi[tw]
Eyinom mu bi ne agyata, ɔsebɔ, ofui a ne ho asisi, kankane, asono, atwe, ɛkoɔ, kɔkɔte, adabɔ, adowa, ɔmampam, ɔwansan, ahweaa, kontromfi, ɔsoroboa, odompo, kɔtɔkɔ, dɛnkyɛm, awɔ, ne enini.
Ukrainian[uk]
Серед них леви, леопарди, плямисті гієни, африканські цивети, слони, бонго, карликові буйволи, бородавочники, болотяні антилопи, дукери, генети, бубали, мангусти, бабуїни та інші мавпи, конебики, дикобрази, крокодили, змії, пітони тощо.
Urdu[ur]
اِن میں شیر، چیتے، چتکبرے چرخ، مشک بلاؤ، ہاتھی، بونگو، چھوٹے قد کی جنگلی بھینس، جنگلی سؤر، آبیمرگ، ہرن، چھوٹے گوشتخور چوپائے، بارہسنگھے، نیولے، بابون، مختلف قسم کے بندر، چِتلے چکارے، خارپُشت، مگرمچھ اور اژدہا سمیت بہت سے سانپ شامل ہیں۔
Xhosa[xh]
Ezi ziquka iingonyama, amahlosi, iingcuka ezinemibala, iingada, iindlovu, iimbabala ezineempondo ezivulekileyo, inyathi encinane yehlathi, iingulube, iimbabala, iimpunzi, iigenets, amaxhama, iimongoose, iimfene, iintlobontlobo zeenkawu, iintlobo ezahlukahlukeneyo zamaxhama, iincanda, iingwenya neenyoka kuquka neenamba.
Yoruba[yo]
Àwọn wọ̀nyí ní nínú, kìnnìún, àmọ̀tẹ́kùn, pẹnlẹpẹ̀, ológbò civet , erin, bongo, ẹfọ̀n, ìmàdò, òtòlò, gìdìgìdì, genet, ìrá kùnnùgbá, mongoose, ìrò, oríṣiríṣi ọ̀bọ, àgbáǹréré, òòrẹ̀, ọ̀nì, àti ejò, títí kan òjòlá.
Zulu[zu]
Lezi zilwane zihlanganisa amabhubesi, izingwe, izimpisi ezinamabala, ama-civet cat, izindlovu, izinyamazane okuthiwa ama-bongo, izinyathi, izingulube zehlathi, amaphiva, izimpunzi, izinsimba, izindluzele, ochakide, izimfene, izinkawu ezihlukahlukene, izinyamazane ezinoboya obumhlophe, izingungumbane, izingwenya nezinyoka, kuhlanganise nezinhlwathi.