Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И всичко се повтаря отново.
Czech[cs]
Umýt, opláchnout, a znovu.
Greek[el]
Τα ίδια Παντελάκη μου, τα ίδια Παντελή μου.
English[en]
Wash, rinse, repeat.
Spanish[es]
Lavar, enjuagar, repetir.
French[fr]
On lave, on rince, on recommence.
Hebrew[he]
ואז חוזר חלילה.
Croatian[hr]
Oprati, isprati, ponoviti.
Italian[it]
Lava, risciacqua, ripeti.
Dutch[nl]
Wassen, spoelen, herhalen.
Polish[pl]
Umyć, spłukać i powtórka.
Portuguese[pt]
Lavar, enxaguar, repetir.
Serbian[sr]
Peri, isperi, pa opet.
Turkish[tr]
Yıka, durula, tekrarla.