Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Strategien for sikkerhedskontrollen omfatter kontrol med alt indgående materiale, før det kommer i berøring med processen, og alt forarmet materiale (tails), før det afsendes fra anlæg get.
German[de]
Das Überwachungskonzept umfasst die Verifizierung des gesamten Feed-Materials vor dem Eingang in den Prozess und aller Produkt- oder Tails-Materialien vor ihrem Versand aus der Anlage.
Greek[el]
Η προσέγγιση του ελέγχου διασφαλίσεων περιλαμβάνει την επαλήθευση όλου του υλικού τροφοδοσίας πριν εισαχθεί στη διαδικασία και όλων των προϊόντων ή υπολειμμάτων υλικών πριν εξέλθουν από την εγκατάσταση.
English[en]
The safeguards approach includes verification of all feed material before it is connected to the process and all product or tails material before it is shipped from the facility.
Spanish[es]
El método de control incluye la verificación de todos los materiales de alimentación antes de su introducción en el proceso y todos los productos o colas antes de su transferencia fuera de la instalación.
Finnish[fi]
Ydinmateriaalivalvontaan kuuluu kaiken syöttömateriaalin todentaminen ennen sen yhdistämistä prosessiin ja kaikkien tuotettujen materiaalien tai jäämien todentaminen ennen niiden lähettämistä pois laitoksesta.
French[fr]
La méthode de contrôle comprend la vérification de toutes les matières d'alimentation avant l'incorporation dans le procédé et de tous les produits ou résidus avant leur transfert hors de l'installation.
Italian[it]
L'approccio sicurezza include la verifica di tutti i materiali di alimentazione prima che essi vengano immessi nel processo e di tutti i prodotti o materiali residui prima della loro spedizione dall'impianto.
Dutch[nl]
De controle-aanpak omvat verificatie van alle grondstoffen voordat deze aan het proces worden toegevoegd en alle producten of restproducten voordat deze de fabriek verlaten.
Portuguese[pt]
A abordagem das salvaguardas inclui a verificação de todos os materiais de alimentação antes da sua entrada no processo e de todos os produtos ou resíduos antes da sua expedição da instalação.
Swedish[sv]
Kärnämneskontrollen inbegriper kontroll av allt tillfört material innan det kommer i kontakt med processen och allt material som utgör slutprodukt och restprodukter (tails) innan det skickas från anläggningen.