Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Забелязах тази радикална промяна в резултат на внушителното повишаване на интелекта с течение на времето и то действително е внушително.
Catalan[ca]
Bé doncs, aquest canvi tan dràstic em va cridar l'atenció a través del gran augment del C.I. (Coeficient Intel·lectual) al llarg del temps, i aquest augment ha estat realtment gran.
Czech[cs]
Tato dramatická změna upoutala moji pozornost díky velkému nárůstu IQ v průběhu času, a tento postupný nárůst byl skutečně obrovský.
Danish[da]
Denne dramatiske forandring blev jeg først opmærksom på gennem massiv fremgang i IQ over tid, og disse har i sandhed været massive.
German[de]
Meine Aufmerksamkeit wurde auf diese dramatische Änderung gelenkt, durch massive IQ-Zunahmen im Lauf der Zeit, und diese waren wirklich enorm.
Greek[el]
Αυτή λοιπόν η δραματική αλλαγή έπεσε στην αντίληψή μου διαμέσου της απόκτησης μαζικών τεστ νοημοσύνης, και ήταν πραγματικά μαζικά.
English[en]
Now, this dramatic change was drawn to my attention through massive I.Q. gains over time, and these have been truly massive.
Spanish[es]
Ahora, este cambio drástico se me presentó a través de aumentos masivos en el coeficiente intelectual a lo largo del tiempo, y esto fueron verdaderamente masivos.
Persian[fa]
خب، این تغییرات چشمگیر توجه مرا جلب کرده بود اینکه بهره ی هوشی ما در طول زمان افزایش پیدا کرده است و این افزایش واقعا زیاد بوده است
Finnish[fi]
Tämä dramaattinen muutos tuli tietooni ajan myötä tapahtuneen ÄO:n lisäyksen kautta, ja se on ollut todella massiivinen.
French[fr]
Mon attention a été attirée sur ce changement radical par les énormes augmentations de Q.I. dans le temps, car elles ont été vraiment énormes.
Hebrew[he]
עכשיו, הנושא הזה הגיע לתשומת ליבי באמצעות עליית I.Q. עצומה עם השנים, והיא הייתה משמעותית ביותר.
Hungarian[hu]
Nos erre a drámai változásra a hatalmas IQ emelkedés miatt figyeltem fel, és ez valóban hatalmas volt.
Italian[it]
Mi sono accorto di questo drastico cambiamento attraverso l'imponente crescita dei Quozienti Intellettivi nel tempo, e questa crescita è stata davvero imponente.
Japanese[ja]
私がこの劇的な変化に気づいたのは 時代とともに IQが著しく上昇していたことが要因です 極めて著しいものです
Macedonian[mk]
Оваа драматична промена ја забележав преку огромното зголемувања на коефициентот на интелигенција низ времето, и зголемувањето е навистина огромно.
Dutch[nl]
Deze dramatische verandering kwam onder mijn aandacht door de werkelijk gigantische verhoging van het IQ door de tijden heen. door de werkelijk gigantische verhoging van het IQ door de tijden heen.
Polish[pl]
Na tę drastyczną zmianę zwróciły moją uwagę znaczące przyrosty ilorazu inteligencji w ostatnim czasie.
Portuguese[pt]
Reparei nessa mudança drástica através dos impressionantes resultados de QI ao longo do tempo, que melhoraram em grande escala.
Romanian[ro]
Această schimbare dramatică mi-a ajuns la cunoștință datorită creșterilor I.Q. masive de-a lungul timpului, iar acestea au fost cu adevărat masive.
Slovak[sk]
Dramatické zmeny pritiahli moju pozornosť. Hlavne obrovský nárast hodnôt IQ.
Serbian[sr]
Ova dramatična promena je privukla moju pažnju kroz masivan porast kvocijenta inteligencije tokom vremena, koji je zaista masivan porast.
Swedish[sv]
Denna dramatiska förändring väckte min uppmärksamhet genom en massiv ökning av IQ över tiden, och den har sannerligen varit massiv.
Thai[th]
ทีนี้ การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่นี้สะดุดความสนใจของผม ตรงคะแนนไอคิวที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงเวลานั้น และการเพิ่มขึ้นก็พรวดพราดมากจริงๆ
Turkish[tr]
Şimdi, bu çarpıcı husus zaman içerisinde önemli I.Q. artışları ile dikkatimi çekti. Muazzam bir artıştan söz ediyorum.
Ukrainian[uk]
Нині ця драматична зміна зацікавила мене через масове зростання IQ з перебігом часу, а це явище справді масове.
Vietnamese[vi]
Và sự thay đổi hết sức nhanh chóng này đã khiến tôi chú ý qua việc chỉ số I.Q. của con người đã tăng đáng kể theo thời gian, và tốc độ tăng này quả thực là đáng nói.