Besonderhede van voorbeeld: -5173264834821859884

English

In 1820, amongst the difficult circumstances imposed by the internal struggles faced by the Argentine state in formation, Naval officer David Jewett took possession of the Malvinas Islands on behalf of the United Provinces of the River Plate at a public ceremony in Puerto Soledad, which was attended by sealers and whalers of different nationalities, including Americans and British, who had happened to disembark on the islands in the course of their work.

Spanish

En 1820, a pesar de las luchas internas que enfrentaba el Estado argentino, el Coronel de la Marina argentina David Jewett tomó posesión de su cargo en las Islas Malvinas en nombre de las Provincias Unidas del Río de la Plata en un acto llevado a cabo públicamente en Puerto Soledad, ante loberos y balleneros de varias nacionalidades, entre ellos estadounidenses y británicos. La noticia fue publicada en medios de los Estados Unidos y del Reino Unido (diario Times de Londres David Jewett del 3 de agosto de 1821).