Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
г)да включва данни за контакт и хипервръзки към всички съответни услуги за оказване на съдействие и решаване на проблеми;
Czech[cs]
(d)zahrnují kontaktní informace a odkazy na všechny příslušné asistenční služby a služby pro řešení problémů;
Danish[da]
d)De omfatter kontaktoplysninger og links til eventuelle relevante bistands- og problemløsningstjenester.
German[de]
(d)sie enthalten die Kontaktangaben von und Links zu einschlägigen Hilfs- und Problemlösungsdiensten;
Greek[el]
δ)περιλαμβάνουν τα στοιχεία επικοινωνίας και τους συνδέσμους σε οποιαδήποτε σχετική υπηρεσία υποστήριξης και επίλυσης προβλημάτων·
English[en]
(d)it includes contact details and links to any relevant assistance and problem solving services;
Spanish[es]
d)incluye los datos de contacto de todos los servicios de asistencia y resolución de problemas pertinentes, así como los enlaces a dichos servicios;
Estonian[et]
(d)sisaldab asjaomaste abi- ja probleemilahendamisteenuste kontaktandmeid ja linke neile teenustele;
Finnish[fi]
d)ne sisältävät yhteystiedot ja linkit mahdollisiin asiankuuluviin neuvonta- ja ongelmanratkaisupalveluihin;
French[fr]
d)elles indiquent les coordonnées de tout service d’assistance et de résolution de problèmes approprié ainsi que le lien qui y renvoie;
Irish[ga]
(d)tugtar sonraí teagmhála agus naisc chuig aon seirbhísí ábhartha cúnaimh agus réitigh fadhbanna;
Croatian[hr]
(m)sadržavaju podatke za kontakt i poveznice na sve relevantne usluge podrške i otklanjanja poteškoća;
Hungarian[hu]
d)tartalmazza a releváns segítségnyújtó és problémamegoldó szolgáltatások elérhetőségét és az azokra mutató linkeket;
Italian[it]
d)includono i recapiti dei pertinenti servizi di assistenza e di risoluzione dei problemi e i relativi link;
Lithuanian[lt]
(d)turi būti pateikti visų susijusių pagalbos bei problemų sprendimo paslaugų teikėjų kontaktiniai duomenys ir nuorodos į tas paslaugas;
Latvian[lv]
(d)tajā ir dati saziņai un saites ar attiecīgiem palīdzības un problēmu risināšanas dienestiem;
Maltese[mt]
(d)tinkludi d-dettalji u links ta’ kuntatt għal kwalunkwe servizz ta' assistenza u ta' soluzzjoni tal-problemi;
Dutch[nl]
d)de contactgegevens van eventuele relevante diensten voor ondersteuning en probleemoplossing en koppelingen naar die diensten omvat;
Polish[pl]
d)zawierają dane kontaktowe oraz linki do odpowiednich usług wsparcia i rozwiązywania problemów;
Portuguese[pt]
(d)Inclui contactos e hiperligações para os serviços relevantes de assistência e de resolução de problemas;
Romanian[ro]
(d)includ datele de contact și linkuri către toate serviciile de asistență și soluționare a problemelor relevante;
Slovak[sk]
d)zahŕňajú kontaktné údaje a odkazy na všetky príslušné služby pomoci a riešenia problémov;
Slovenian[sl]
(d)vključujejo kontaktne podatke in povezave do ustreznih služb za pomoč in reševanje težav;
Swedish[sv]
(m)Den innehåller kontaktuppgifter och länkar till eventuella relevanta hjälp- och problemlösningstjänster.