Besonderhede van voorbeeld: -5173283952418780010

German

Man hat ebenfalls eine gewisse Nonchalance seitens der orthodoxen Kirche bemerken können, die, gleich einem schwerfälligen Koloss, in den Kampf rückwärts zu gehen schien, und vor allem um sich nicht völlig vom strebsamen Aktivismus der Neo-Protestanten überrennen zu lassen, die die eigentlichen Gewinner dieser Wahl wurden: Alle Bezirke (vor allem im Norden) mit starker Wahlbeteiligung (20% und mehr) sind eben die Bezirke, wo sie stark vertreten sind, während viele der Bezirke mit der geringsten Wahlbeteiligung (vor allem im Südosten) eben grundtief orthodoxe Bezirke sind (wo es wenig Neo-Protestanten und praktisch keine Uniaten oder Ungarn gibt).

English

One could also notice a certain nonchalance of the Orthodox Church, still a colossus, but a lazy one, who seemed to be going into battle backwards, and mainly in order not to be completely overwhelmed by the zealous activism of the neo-Protestants, who were the real victors of this vote: all counties (most of them in Northern Romania) with high participation rates (20% and more) are areas of strong neo-Protestant implantation, while many of the counties of the tail of the ranking are (especially in the Southeast) areas of “deep orthodoxy” (counting very few neo-Protestants and practically no Uniate or Hungarian).