Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم تكن والدتي مناصرة لحقوق المرأة في منزلنا فحسب
Bulgarian[bg]
Но тя не беше единствения феминист в къщата.
German[de]
Aber sie war nicht die einzige Feministin im Haus.
Greek[el]
Αλλά δεν ήταν η μόνη υπέρμαχος του φεμινισμού στο σπίτι.
English[en]
But she was not the only feminist in the house.
Spanish[es]
Pero mi mamá no era la única feminista en la casa.
Persian[fa]
اما او (مادرم) تنها فیمنیسم در خانه نبود
French[fr]
Mais elle n'était pas la seule féministe à la maison.
Hebrew[he]
אבל היא לא היתה הפמיניסטית היחידה בבית.
Croatian[hr]
Ali ona nije bila jedina feministkinja u našoj kući.
Hungarian[hu]
De nem az anyám volt otthon az egyetlen feminista.
Indonesian[id]
Namun ibu bukan satu-satunya feminis di rumah.
Italian[it]
Ma lei non era l'unica femminista in casa.
Japanese[ja]
しかも、我が家のフェミニストは母だけではありませんでした。
Korean[ko]
하지만 저희집에서 엄마만 페미니스트인 것이 아니었죠.
Dutch[nl]
Maar zij was niet de enige feministe thuis.
Polish[pl]
Ale ona nie była jedyną feministką w rodzinie.
Portuguese[pt]
Mas ela não era a única feminista lá em casa.
Romanian[ro]
Dar ea nu era singura feministă din casă.
Russian[ru]
Но мама была не единственной феминисткой в нашем доме.
Slovak[sk]
Ale ona nebola jediná feministka v domácnosti.
Serbian[sr]
Ali ona nije bila jedina feministkinja u kući.
Thai[th]
แต่แม่ไม่ใช่นักสิทธิสตรีนิยมคนเดียวในบ้านหรอกน่ะ
Turkish[tr]
Ama evdeki tek feminist annem değildi.
Ukrainian[uk]
Але вона була не єдиною феміністкою в домі.
Vietnamese[vi]
Nhưng bà không phải là người ủng hộ nữ quyền duy nhất trong nhà.
Chinese[zh]
我母亲并不是家中唯一的女性主义者。