Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Gemäß Richtlinie 2009/136/EG zur Änderung der Richtlinie 2002/58/EG müssen Websites, die HTTP Cookies verwenden, auf der Grundlage klarer und umfassender Informationen die Einwilligung der Nutzer dieser Website einholen.
Greek[el]
Η οδηγία 2009/136/EΚ, η οποία τροποποιεί και επικαιροποιεί την οδηγία 2002/58/EΚ, απαιτεί από τους ιστοτόπους που χρησιμοποιούν το πρωτόκολλο μεταφοράς υπερκειμένου (HTTP) για την αποστολή «cookies» να ενημερώνουν σχετικά τους επισκέπτες τους και να λαμβάνουν τη συγκατάθεση τους για την αποστολή τους.
English[en]
Directive 2009/136/EC amending and updating Directive 2002/58/EC requires websites utilising HTTP cookies to obtain informed consent for the cookie from visitors to the site.
Spanish[es]
La Directiva 2009/136/CE por la que se modifica la Directiva 2002/58/CE exige que los sitios web que utilicen cookies obtengan para las mismas el consentimiento informado de los visitantes al sitio.
Finnish[fi]
Direktiivissä 2009/136/EY, jolla muutetaan ja päivitetään direktiiviä 2002/58/EY, vaaditaan HTTP-evästeitä käyttäviä verkkosivustoja hankkimaan sivuston kävijöiltä tietoon perustuvan suostumuksen evästeen käyttämiseen.
French[fr]
La directive 2009/136/CE, modifiant et mettant à jour la directive 2002/58/CE, demande aux gestionnaires de sites internet utilisant des cookies HTTP d'obtenir le consentement explicite des internautes.
Italian[it]
La direttiva 2009/136/CE, che modifica e aggiorna la direttiva 2002/58/CE, stabilisce che i siti web che utilizzano cookie HTTP devono ottenere il consenso informato per tali cookie dai visitatori del sito.
Dutch[nl]
Richtlijn 2009/136/EG tot wijziging van Richtlijn 2002/58/EG verplicht websites die van HTTP cookies gebruik maken om voor dat gebruik de geïnformeerde toestemming van de bezoekers van de website te vragen.
Portuguese[pt]
A Directiva 2009/136/CE que altera e actualiza a Directiva 2002/58/CE exige que os sítios Web que utilizam cookies HTTP obtenham o consentimento informado dos visitantes do sítio relativamente ao seu cookie.