Metadata
Author: WikiMatrix
Data
German[de]
Die das geografische Ziel betreffenden Instruktionen wurden noch weiter ausgeführt: „Die Hauptpunkte von geografischem Interesse sind , die Eisbarriere von Sir James Ross zum östlichen Ende hin zu erforschen; das Land, das die Barriere wie von Ross angenommen im Osten flankiert, zu entdecken oder sicherzugehen, dass es nicht existiert , falls Sie sich entschließen sollten, im Eis zu überwintern , sollten sich Ihre Anstrengungen betreffend die geografische Erforschung auf einen Vorstoß in die westlichen Berge, einen Vorstoß in den Süden und eine Erforschung der vulkanischen Region richten“.
English[en]
The instructions concerning the geographical objective became more specific: "The chief points of geographical interest are to explore the ice barrier of Sir James Ross to its eastern extremity; to discover the land which was believed by Ross to flank the barrier to the eastward, or to ascertain that it does not exist If you should decide to winter in the ice...your efforts as regards geographical exploration should be directed to an advance to the western mountains, an advance to the south, and an exploration of the volcanic region".