Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كريس أندرسون: يا رفاق لم تسمعوا عن قصصنا نموذج TED ؟
Bulgarian[bg]
Крис Андерсън: Не чухте ли, че отрязахме the Desing от TED?
Czech[cs]
Chris Anderson: Copak jste neslyšeli, že jsme Design z názvu TED odstranili?
Danish[da]
Chris Anderson: I har ikke hørt noget om at vi har skåret Design væk fra TED?
German[de]
Chris Anderson: Habt ihr nicht gehört, dass TED Design gestrichen hat?
Greek[el]
Κρις Άντερσον: Παιδιά δεν ακούσατε ότι θα μας κόψουν το σχέδιο από το TED ;
English[en]
Chris Anderson: You guys didn't hear about us cutting out the Design from TED?
Spanish[es]
Chris Anderson: Chicos, ¿no han oído hablar del corte en el diseño de TED?
Basque[eu]
Chris Anderson: Ez al diguzue entzun TED-en diseinua mozten?
Persian[fa]
کریس اندرسون (بنیان گذار TED): شما درباره ی این که حرف D را از لوگوی سازمان حذف کردیم چیزی نشنیده اید؟
Finnish[fi]
Chris Anderson: Ettekö kuulleet meidän jättäneen Designin pois TEDistä?
French[fr]
Chris Anderson : Vous ne saviez pas qu'on avait enlevé le Design de TED ?
Hebrew[he]
כריס אנדרסון: לא שמעתם שאנו מבטלים את ה-DESIGN מ-TED?
Hungarian[hu]
Chris Anderson: Nem tudtátok, hogy elhagytuk a Dizájnt a TED-ből?
Indonesian[id]
Chris Anderson: Anda belum mendengar kami memotong rancangan dari TED?
Italian[it]
Chris Anderson: Ragazzi, non avete sentito parlare dei tagli all'argomento Design a TED?
Japanese[ja]
クリス・アンダーソン: 「TED」から D を外したんですよね(笑)
Korean[ko]
크리스 앤더슨: 저희가 TED에서 디자인을 빼버린다는 얘기를 못 들으셨나요?
Lithuanian[lt]
Chris Anderson: Negirdėjote, kad iš TED išmetame dizainą?
Dutch[nl]
Chris Anderson: Hebben jullie niet gehoord dat we Design uit TED knipten?
Polish[pl]
Chris Anderson: Pozbywamy się "Dizajnu" z TED, nie wiecie?
Portuguese[pt]
Chis Anderson: Já ouviram dizer que vamos diminuir a sigla TED, cortando o "Design"?
Russian[ru]
Крис Андерсон: «Ребята, вы не слышали, что мы вырезали букву «D» из TED?»
Slovak[sk]
Chris Anderson: "Nepočuli ste, že Design sme z TED-u vystrihli?"
Serbian[sr]
Kris Anderson: Niste čuli da smo izbacili dizajn iz TEDa?
Swedish[sv]
Chris Anderson: Hörde ni inte att vi skulle skära ut designen från TED?
Turkish[tr]
Chris Anderson: TED'den Dizayn'ı çıkaracağımızı duymadınız mı?
Vietnamese[vi]
Chris Anderson: Bạn biết chúng tôi cắt biển hiệu của chương trình TED chứ?
Chinese[zh]
主持人:大家没听说我们正换TED的设计呢吧?(笑声)