Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е твърде заета да сватосва Хайбъри.
Czech[cs]
Hodlá zatáhnout do manželství celé Highbury.
English[en]
She is busy marrying off the whole of Highbury to each other.
Spanish[es]
Está ocupada casando a todo Highbury, unos con otros.
Hebrew[he]
היא עסוקה בלחתן את כל הייבורי אחד לשני.
Croatian[hr]
Sklapa tuđe brakove.
Hungarian[hu]
Lefoglalja, hogy Highbury lakosait összeházasítsa egymással.
Italian[it]
e'troppo occupata ad accasare l'intera Highbury.
Dutch[nl]
En ze is druk met koppelen.
Polish[pl]
Jest zajęta swataniem całego Highbury.
Portuguese[pt]
Ela está ocupada casar toda a Highbury uns aos outros.
Romanian[ro]
E ocupată căsătorindu-i pe toţi locuitorii din Highbury.
Russian[ru]
Она слишком занята тем, что сватает всех жителей Хайбери между собою.
Serbian[sr]
Ona se bavi venčanjima u Hajberiju.
Turkish[tr]
Bütün Highbury'yi evlendirmekle meşgul.