Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Включете благословиите, които Нефи обещал на хората, които се държат здраво за словото Божие.
Cebuano[ceb]
Paninguhaa ang paglakip sa mga panalangin nga gisaad ni Nephi niadtong kinsa hugot nga migunit sa pulong sa Dios.
Czech[cs]
Nezapomeňte se v něm zmínit o požehnáních, která Nefi slíbil těm, kteří se pevně drží slova Božího.
Danish[da]
Husk at medtage de velsignelser, som Nefi lovede dem, der holder fast ved Guds ord.
German[de]
Erwähne darin die Segnungen, die Nephi denen verheißen hat, die am Wort Gottes festhalten.
English[en]
Be sure to include the blessings Nephi promised to those who hold fast to the word of God.
Spanish[es]
Asegúrate de incluir las bendiciones que Nefi prometió a los que se aferraran a la palabra de Dios.
Estonian[et]
Ära unusta mainimast õnnistusi, mida Nefi lubas neile, kes jumalasõnast kõvasti kinni hoiavad.
Finnish[fi]
Muista sisällyttää lehtiseen siunaukset, jotka Nefi lupasi niille, jotka pitävät kiinni Jumalan sanasta.
French[fr]
Veille à y inclure les bénédictions promises par Néphi aux personnes qui se tiennent fermement à la parole de Dieu.
Hungarian[hu]
Mindenképpen foglald bele azokat az áldásokat, amelyeket Nefi ígért azoknak, akik ragaszkodnak Isten szavához.
Indonesian[id]
Pastikan untuk memasukkan berkat-berkat yang Nefi janjikan kepada mereka yang berpegang erat pada firman Allah.
Italian[it]
Includi le benedizioni promesse da Nefi a coloro che si tengono stretti alla parola di Dio.
Japanese[ja]
チラシには,神の御言葉にしっかりつかまる人々にニーファイが約束した祝福を必ず書いてください。
Korean[ko]
이 전단지에는 니파이가 하나님의 말씀을 굳게 붙드는 자들에게 약속한 축복이 명시되어 있어야 한다.
Lithuanian[lt]
Būtinai įrašykite palaimas, kurias Nefis pažadėjo tvirtai besilaikantiesiems Dievo žodžio.
Latvian[lv]
Iekļauj tajā arī Nefija apsolītās svētības tiem, kuri turēsies pie Dieva vārda.
Malagasy[mg]
Ataovy izay hampidirana ireo fitahiana izay nampanantenain’i Nefia an’ireo izay mifikitra mafy amin’ny tenin’Andriamanitra.
Mongolian[mn]
Бурханы үгийг сонсож хэрэгжүүлдэг хүмүүст ирэх Нифайн амласан адислалуудыг зурагт хуудсандаа оруулахаа мартуузай.
Norwegian[nb]
Sørg for å inkludere de velsignelser Nephi lovet dem som holder fast ved Guds ord.
Dutch[nl]
Neem in je folder ook de door Nephi beloofde zegeningen aan hen die zich vasthouden aan het woord Gods op.
Polish[pl]
Nie zapomnij wspomnieć o błogosławieństwach, jakie Nefi obiecał tym, którzy mocno trzymają się słowa Bożego.
Portuguese[pt]
Certifique-se de incluir as bênçãos prometidas por Néfi aos que se apegarem à palavra de Deus.
Romanian[ro]
Asiguraţi-vă că includeţi binecuvântările pe care Nefi le-a promis celor care se ţin strâns de cuvântul lui Dumnezeu.
Russian[ru]
Обязательно упомяните благословения, которые Нефий обещал всем, кто крепко держатся за слово Божье.
Samoan[sm]
Ia mautinoa e faaaofia ai faamanuiaga na folafola mai e Nifae ia i latou e piimau i afioga a le Atua.
Swedish[sv]
Se till att ta med de välsignelser som Nephi lovade alla som håller fast vid Guds ord.
Swahili[sw]
Hakikisha kujumuisha baraka ambazo Nefi aliahidi kwa wale watakaoshikilia kwa nguvu neno la Mungu.
Tagalog[tl]
Tiyakin na isama mo rito ang mga ipinangakong pagpapala ni Nephi sa mga taong hahawak nang mahigpit sa salita ng Diyos.
Tongan[to]
Manatuʻi ke fakakau ‘a e ngaahi tāpuaki naʻe talaʻofa ‘e Nīfai kiate kinautolu ‘oku nau piki maʻu ki he folofola ‘a e ‘Otuá.
Ukrainian[uk]
Не забудьте позначити на ньому благословення, обіцяні Нефієм тим, хто міцно тримається за слово Бога.
Vietnamese[vi]
Hãy chắc chắn gồm vào các phước lành Nê Phi đã hứa với những người giữ vững lời của Thượng Đế.