Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Després de canviar a la vista de dades del formulari, podeu provar si l' acció funciona. Per exemple, si heu assignat l' acció Esborra la fila, cliqueu al botó, i s' esborrarà la fila actual de la base de dades, de manera simila a quan executem la comanda de menú Ctrl Esborra Edita Esborra la fila (depenent dels vostres arranjament, se us preguntarà per a confirmar l' eliminació
Danish[da]
Efter at have skiftet til formularens datavisning kan du teste om handlingen fungerer. Hvis du for eksempel tildelte handlingen Fjern række, og klikker på knappen så fjernes den nuværende linje i databasen, på samme måde som at udføre menukommandoen Ctrl Delete Redigér Fjern række (afhængig af dine indstillinger kan du blive bedt om at bekræfte fjernelsen
German[de]
Wechseln Sie zur Datenansicht des Formulars und testen Sie, ob die Aktionen funktionieren. Wenn Sie zum Beispiel die Aktion Zeile löschen zugewiesen haben, wird beim Drücken des Knopfes die aktuelle Zeile in der Datenbank gelöscht, genauso wie bei der Ausführung des Menübefehls Strg Entf Bearbeiten Zeile löschen. Abhängig von Ihren Einstellungen müssen Sie das Löschen bestätigen
English[en]
After switching to the form 's data view you can try whether the action works. For example, if you assigned Delete Row action, clicking the button, the current database row will be deleted, similarly to executing Ctrl Delete Edit Delete Row menu command (depending on your settings you may be asked to confirm the removal
Spanish[es]
Después de cambiar a la vista de datos del formulario puede probar como funciona la acción. Por ejemplo, si asignó la acción Eliminar fila, si pulsa el botón, se borrará la fila actual de la base de datos, de forma similar que si ejecutase la orden del menú Ctrl Supr Editar Eliminar fila (dependiendo de sus preferencias puede pedírsele confirmación para la eliminación
Estonian[et]
Pärast lülitumist vormi andmevaatele saab kontrollida, kas toiming toimib. Kui näiteks omistasid nupule toimingu Kustuta rida, peaks nupule klõpsates kustutatama aktiivne andmebaasi rida (see on sama toiming, mida saab teha menüükäsuga Ctrl Delete Redigeerimine Kustuta rida, mille peale sõltuvalt seadistustest võidakse pärida kustutamise kinnitust
French[fr]
Après être passé dans le mode données du formulaire, vous pouvez essayer l' action que vous venez de définir. Par exemple, si vous avez assigné l' action Supprimer la ligne, en cliquant sur le bouton, la ligne sélectionnée va être supprimée, tout comme si vous aviez choisi la commande Contrôle Suppr Édition Supprimer la ligne dans le menu (selon vos préférences, & kexi; vous demandera peut-être de confirmer la suppression
Italian[it]
Dopo essere passato alla vista dati puoi vedere se le azioni funzionano o meno. Ad esempio, se ha assegnato l' azione Elimina riga, facendo clic sul pulsante la riga corrente della banca dati verrà eliminata, come se stessi eseguendo il comando Ctrl Canc Modifica Elimina riga (in base alle tue impostazioni, ti potrebbe venir chiesto di confermare l' eliminazione
Dutch[nl]
Als u wilt testen of de actie werkt, moet u overschakelen naar de gegevensweergave. Als u bijvoorbeeld de actie Rij verwijderen hebt toegewezen en u klikt op de knop, wordt de huidige rij uit de database verwijderd op dezelfde manier als wanneer u Ctrl Delete Bewerken Rij verwijderen in het menu kiest (afhankelijk van de instellingen kan er een vraag om bevestiging volgen
Portuguese[pt]
Depois de mudar para a vista de dados do formulário, poderá tentar ver se a acção funciona. Por exemplo, se tiver atribuído a acção Apagar a Linha, ao carregar no botão, irá remover a linha actual da base de dados, de mesma forma que aconteceria com a execução de Ctrl Delete Editar Apagar a Linha (dependendo da sua configuração, poderá ser pedida a confirmação da remoção
Swedish[sv]
Efter att ha bytt till formulärets datavy kan du prova om åtgärden fungerar. Om du till exempel tilldelade åtgärden Ta bort rad, och klickar på knappen så tas den nuvarande raden i databasen bort, på samma sätt som att utföra menykommandot Ctrl Delete Redigera Ta bort rad (beroende på dina inställningar kan du bli tillfrågad om att bekräfta borttagningen