Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Although the Committee had established a complaints mechanism and a follow-up procedure, reparation for victims was often very limited, which represented a serious shortcoming in the Committee’s activity.
Spanish[es]
Aunque el Comité ha establecido un mecanismo de queja y un procedimiento de seguimiento, la reparación para las víctimas suele ser muy limitada, lo que representa una deficiencia grave de las actividades del Comité.
French[fr]
Bien que le Comité ait institué un mécanisme de plainte et une procédure de suivi, les victimes obtiennent très rarement des réparations, ce qui représente une faiblesse importante dans les activités du Comité.
Russian[ru]
Хотя Комитетом был учрежден механизм рассмотрения жалоб и процедура последующей деятельности, жертвы зачастую получают возмещение в весьма ограниченных размерах, что является серьезным недостатком в деятельности Комитета.