Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا جزء من فريقه الجراحي المُتنقل الآن
Bosnian[bs]
Ja sam sad dio njegovog mobilnog hirurškog tima.
Greek[el]
Είμαι μέλος της κινητής χειρουργικής μονάδας του.
English[en]
I'm part of his mobile surgical unit now.
Spanish[es]
Ahora formo parte de su unidad quirúrgica móvil.
Persian[fa]
الان شدم بخشی از تیم جراحی سیارش.
French[fr]
Je suis un membre de son unité chirurgicale mobile maintenant.
Hebrew[he]
אני חלק מהצוות הכירורגי הנייד שלו עכשיו.
Croatian[hr]
Ja sam sad dio njegovog mobilnog kirurškog tima.
Hungarian[hu]
Benne vagyok a mobil műtős egységében.
Italian[it]
Faccio parte della sua squadra medica.
Dutch[nl]
Ik ben onderdeel van zijn mobiele chirurgische team.
Polish[pl]
Teraz jestem częścią jego mobilnego zespołu chirurgicznego.
Portuguese[pt]
Sou da sua equipa cirúrgica móvel.
Romanian[ro]
Fac parte din echipa mobilă chirurgicală.
Russian[ru]
Я теперь часть его медбригады.
Swedish[sv]
Jag ingår i hans mobila operationsteam.
Turkish[tr]
Seyyar cerrahi birliğinin bir parçasıyım.