Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бяха проведени седем семинара по миграцията, за да се продължи дейността по този основен въпрос.
Czech[cs]
Jako pokračování aktivit věnovaných tomuto zásadnímu tématu bylo uspořádáno sedm seminářů věnovaných přechodu na nový systém.
Danish[da]
Der er afholdt syv migreringsworkshops for at fortsætte arbejdet med dette yderst vigtige emne.
German[de]
Sieben Migrations-Workshops wurden abgehalten, um in diesem kritischen Bereich weiterhin tätig zu sein.
Greek[el]
Πραγματοποιήθηκαν επτά εργαστήρια για τη μετάβαση για να συνεχίσουν τη δραστηριότητα όσον αφορά αυτό το κρίσιμης σημασίας θέμα.
English[en]
Seven Migration Workshops have been held to continue the activity on this critical topic.
Spanish[es]
Se han organizado siete seminarios sobre migración para continuar los trabajos sobre esta cuestión esencial.
Estonian[et]
Selleks et jätkata selle olulise küsimusega seotud tööd, on korraldatud seitse migreerumisalast seminari.
Finnish[fi]
Järjestelmänvaihtoa käsittelevä työryhmä on kokoontunut seitsemän kertaa jatkaakseen tähän tärkeään aiheeseen liittyvää toimintaa.
French[fr]
Sept ateliers «migration» ont été organisés pour poursuivre ses travaux sur ce sujet essentiel.
Hungarian[hu]
A témával kapcsolatos tevékenységek folytatása érdekében hét alkalommal tartottak migrációs műhelytalálkozót.
Italian[it]
Si sono tenuti sette seminari sulla migrazione per continuare i lavori su questo tema fondamentale.
Lithuanian[lt]
Surengti septyni perkėlimo klausimams skirti praktiniai pasitarimai, siekiant tęsti veiklą šioje itin svarbioje srityje.
Latvian[lv]
Tika rīkoti septiņi semināri par migrēšanu, lai turpinātu darbu pie šī ārkārtīgi būtiskā temata.
Maltese[mt]
Saru seba’ Werkxops dwar il-Migrazzjoni biex titkompla l-attività fuq dan is-suġġett kritiku.
Dutch[nl]
Ter voortzetting van de activiteiten op dit kritieke terrein zijn zeven migratieworkshops georganiseerd.
Polish[pl]
Przeprowadzono siedem warsztatów na temat migracji w celu kontynuowania działalności w tej krytycznej dziedzinie.
Portuguese[pt]
Foram organizadas sete sessões de trabalho "Migração" para prosseguir os trabalhos sobre este importante tema.
Romanian[ro]
Șapte ateliere privind migrarea la noul sistem au fost organizate pentru continuarea activității pe această temă fundamentală.
Slovak[sk]
S cieľom pokračovať v činnosti súvisiacej s touto dôležitou tematikou sa uskutočnilo sedem seminárov o prechode na nový systém.
Swedish[sv]
Sju arbetsseminarier om migration har hållits för att fortsätta arbetet med denna avgörande fråga.