Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد المزيد من خُبز النان, ( نورمان ) ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли още индийски хляб, Норман?
Bosnian[bs]
Želiš li još naan hljeba, Normane?
Czech[cs]
Chceš ještě Naan, Normane?
German[de]
Möchtest Du noch etwas Brot, Norman?
Greek[el]
Θα ήθελες λίγο Ινδικό ψωμί, Νόρμαν;
English[en]
Would you like some more naan bread, Norman?
Spanish[es]
¿Te gustaría un poco más de naan, Norma?
French[fr]
Veux-tu un peu plus de naan, Norman?
Hungarian[hu]
Kérsz még naan kenyeret, Norman?
Italian[it]
Ti va un altro po'di pane naan, Norman?
Polish[pl]
Chcesz jeszcze chleba naan, Norman?
Portuguese[pt]
Gostaria de mais pão naan, Norman?
Romanian[ro]
Mai vrei pâine, Norman?
Slovenian[sl]
Bi še malo kruha, Norman?
Turkish[tr]
Biraz daha naan ekmeği ister misin Norman?