Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Ich habe erzählt, dass ich einen Syrer kannte, einen inzwischen verstorbenen syrischen Theologen, der die italienische kritische Ausgabe der Werke des heiligen Ephräm besorgt hat.
English[en]
I told the story about how I knew a Syrian, a Syrian theologian who has since died, the one who prepared the critical edition of Saint Ephrem in Italian.
Spanish[es]
Yo conté que conocí a un sirio, a un teólogo sirio ya fallecido, que se encargó de hacer la edición crítica de san Efrén en italiano.
French[fr]
J’ai raconté que je connaissais un syrien, un théologien syrien qui est décédé ; c’est lui qui a fait l’édition critique de Saint Ephrem en italien.
Italian[it]
Io ho raccontato che conoscevo un siriano, un teologo siriano che è morto, quello che ha fatto l’edizione critica di Sant’Efrem in italiano.
Portuguese[pt]
Eu contei que conhecia um sírio, um teólogo sírio que morreu, aquele que fizera a edição crítica de Santo Efrém em italiano.