Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يمكنني لبس السروال القصير لأنّني عامل تنظيف وضيع ؟
Bulgarian[bg]
Не трябва да ги нося, защото съм низш общ работник ли?
Czech[cs]
Nemůžu nosit šortky jen proto, že jsem podřadný údržbář?
German[de]
Darf ich als niederer Hausmeister etwa keine tragen?
Greek[el]
Δεν μπορώ να φορέσω κοντά παντελόνια, επειδή είμαι απλώς ένας επιστάτης;
English[en]
I don't get to wear shorts cos I'm a lowly janitor?
Spanish[es]
¿A un portero insignificante no le están permitidos?
French[fr]
C'est trop pour un petit homme d'entretien?
Hebrew[he]
אני לא יכול ללבוש מכנסיים קצרות כי אני שרת פשוט?
Croatian[hr]
Ja ne smijem nositi kratke hlače jer sam priprosti podvornik?
Hungarian[hu]
Talán nem hordhatok rövidnadrágot, mert egy alsóbbrendű gondnok vagyok?
Italian[it]
Cos'e', non posso mettere i pantaloncini perche'sono un umile inserviente?
Norwegian[nb]
Kan jeg ikke ha shorts fordi jeg er en skarve vaktmester?
Polish[pl]
Nie mogę nosisz spodenek, bo jestem prostym woźnym?
Portuguese[pt]
Não posso usar calções porque sou um reles contínuo?
Romanian[ro]
Nu am voie să port pantaloni scurţi pentru că sunt un om de serviciu josnic?
Serbian[sr]
Ja ne smijem nositi kratke hlače jer sam priprosti podvornik?
Swedish[sv]
Får jag inte ha shorts eftersom jag bara är städare?
Turkish[tr]
Basit bir hizmetli olduğum için şort giyemez miyim?