Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
And when we moved out of that house, we had to give sniffter away... to some family that lived out on a farm somewhere
French[fr]
Et quand on a déménagé, on a du donner Sniffter... à une famille qui vivait quelque part dans une ferme
Hebrew[he]
וכשעברנו מהבית ההואנאלצנו למסור את סניפטר לאיזו משפחה שגרה. בחוה איפה שהוא
Hungarian[hu]
Amikor elköltöztünk, oda kellett adnunk, egy családnak, akik valahol egy farmon éltek
Portuguese[pt]
Quando nos mudamos daquela casa, tivemos que dar o Sniffter para uma família que morava na área rural
Romanian[ro]
Şi când ne- am mutat din acea casă, a trebuit să- l dăm pe Sniffter unei familii care trăia undeva la o fermă
Russian[ru]
И когда мы съехали из нашего дома, нам пришлось отдать Сниффтера... в какую- то семью, которая жила, где- то на ферме