Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако момичето умре, ти ще си съучастник в убийство.
Czech[cs]
Jestli ta dívka zemře, jsi spoluviníkem vraždy.
German[de]
Wenn dieses Mädchen stirbt dann war das Beihilfe zum Mord.
Greek[el]
Αν πεθάνει το κορίτσι, είσαι συνεργός στη δολοφονία.
English[en]
If that girl dies, you're an accessory to murder.
Spanish[es]
Si esa chica muere, eres cómplice de asesinato.
French[fr]
Si cette fille meurt, vous serez complice d'un meurtre.
Hebrew[he]
אם הנערה הזאת תמות, אתה סייעת ברצח.
Croatian[hr]
Ako ta djevojka umre, ti si suučesnik u ubojstvu.
Hungarian[hu]
Ha a lány meghal, bűnrészességgel foglak vádolni.
Italian[it]
Se quella ragazza muore, sarai complice di omicidio.
Dutch[nl]
Als dat meisje sterft, ben je medeplichtig aan moord.
Polish[pl]
Jeśli ta dziewczyna umrze będziesz współwinny morderstwa.
Portuguese[pt]
Se a garota morrer, vai ser cúmplice de um assassinato.
Romanian[ro]
Dacă fata aia moare, eşti complice la crimă!
Russian[ru]
Если девушка умрёт, ты станешь соучастником убийства.
Serbian[sr]
Ako ta devojka umre, ti si saučesnik u ubistvu.
Turkish[tr]
Eğer kız ölürse, ikinci dereceden cinayete suç ortağı olacaksın.