Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبأخذ ذلك في الاعتبار، استخدمت الآلية جزءا من نموذج الانتشار المقدم من أحد معاهد بحوث الدفاع، وموقع الارتطام المحدد والمعلومات المتعلقة بالطقس في التوقيت المؤكد لتقييم ما إذا كان عدد الأشخاص المتضررين يقع في النطاق الممكن.
English[en]
With this in mind, the Mechanism used part of the dispersion model provided by a defence research institute, the established impact location and the weather information at the time of the incident to assess whether the number of affected people was in the realm of possibility.
Spanish[es]
Teniendo esto presente, el Mecanismo utilizó parte del modelo de dispersión facilitado por un instituto de investigación de defensa, así como los datos disponibles sobre el lugar del impacto y las condiciones meteorológicas en el momento en el que se produjo el incidente para determinar si el número de personas afectadas podría ser correcto.
French[fr]
Cela étant, le Mécanisme a utilisé certains éléments du modèle de dispersion fourni par l’institut de recherche sur la défense, ainsi que les informations disponibles sur le lieu de l’impact et les conditions météorologiques au moment des faits, pour déterminer si le nombre de personnes intoxiquées avancé était plausible.
Russian[ru]
Исходя из этого, Механизм частично воспользовался моделью распыления, предоставленной исследовательским оборонным институтом, сведениями об установленном месте удара и информацией о погодных условиях в момент инцидента, чтобы определить, возможно ли такое число пострадавших.