Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В таблица 1 се определя обхватът на различните категории устройства с малък обсег на действие (съгласно определеното в член 2, параграф 3), за които се прилага настоящото решение.
Czech[cs]
Tabulka 1 vymezuje rozsah různých kategorií zařízení krátkého dosahu (definovaných v čl. 2 odst. 3), na které se vztahuje toto rozhodnutí.
Danish[da]
I tabel 1 fastsættes anvendelsesområdet for de forskellige kategorier af kortdistanceudstyr (som defineret i artikel 2, nr. 3), hvorpå denne afgørelse finder anvendelse.
German[de]
In Tabelle 1 werden die Anwendungsbereiche der verschiedenen Kategorien von Geräten mit geringer Reichweite (im Sinne des Artikels 2 Nummer 3), auf die dieser Beschluss Anwendung findet, festgelegt.
Greek[el]
Ο πίνακας 1 καθορίζει το πεδίο εφαρμογής των διαφόρων κατηγοριών συσκευών μικρής εμβέλειας (που ορίζονται στο άρθρο 2 παράγραφος 3) στις οποίες εφαρμόζεται η παρούσα απόφαση.
English[en]
Table 1 defines the scope of different categories of short-range devices (defined in Article 2(3)) to which the present Decision applies.
Spanish[es]
El cuadro 1 define el ámbito de aplicación de las diferentes categorías de dispositivos de corto alcance (definidos en el artículo 2, apartado 3) a los que se aplica la presente Decisión.
Estonian[et]
Tabelis 1 määratakse kindlaks erinevate (artikli 2 lõikes 3 määratletud) lähitoimeseadmete kategooriad, mille suhtes käesolevat otsust kohaldatakse.
Finnish[fi]
Taulukossa 1 määritellään (2 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut) lyhyen kantaman laitteiden eri luokat, joihin tätä päätöstä sovelletaan.
French[fr]
Le tableau 1 définit le champ d'application de différentes catégories de dispositifs à courte portée (au sens de l'article 2, point 3) auxquelles la présente décision s'applique.
Croatian[hr]
U tablici 1. definirane su kategorije uređaja malog dometa (definirani u članku 2. stavku 3.) na koje se primjenjuje ova Odluka.
Hungarian[hu]
Az 1. táblázat meghatározza a kis hatótávolságú eszközök azon, a 2. cikk 3. pontjában meghatározott kategóriáinak alkalmazási körét, amelyekre ez a határozat vonatkozik.
Italian[it]
La tabella 1 definisce l'ambito di applicazione delle diverse categorie di apparecchiature a corto raggio (definite all'articolo 2, punto 3) cui si applica la presente decisione.
Latvian[lv]
Pielikuma 1. tabulā ir aprakstīts 2. panta 3. punktā definēto tādu maza darbības attāluma ierīču dažādu kategoriju tvērums, uz kurām attiecas šis lēmums.
Maltese[mt]
It-Tabella 1 tiddefinixxi l-ambitu ta' kategoriji differenti ta' tagħmir għal meded qosra (definiti fl-Artikolu 2(3)) li għalihom tapplika din id-Deċiżjoni.
Dutch[nl]
In tabel 1 wordt het toepassingsgebied gedefinieerd van de verschillende categorieën korteafstandsapparatuur (zoals gedefinieerd in artikel 2, lid 3) waarop het onderhavige besluit van toepassing is.
Polish[pl]
W tabeli 1 określono zakres różnych kategorii urządzeń bliskiego zasięgu (zdefiniowanych w art. 2 pkt 3), do których niniejsza decyzja ma zastosowanie.
Portuguese[pt]
O Quadro 1 define o âmbito das diferentes categorias de equipamentos de curto alcance (definidos no artigo 2.o, n.o 3,) aos quais se aplica a presente decisão.
Romanian[ro]
Tabelul 1 indică domeniul acoperit de diferitele categorii de dispozitive cu rază mică de acțiune (definite la articolul 2 punctul 3) cărora li se aplică prezenta decizie.
Slovak[sk]
V tabuľke 1 sa vymedzuje rozsah pôsobnosti rôznych kategórií zariadení s krátkym dosahom (ako sú vymedzené v článku 2 ods. 3), na ktoré sa vzťahuje toto rozhodnutie.
Slovenian[sl]
Tabela 1 določa področje uporabe različnih kategorij naprav kratkega dosega (opredeljenih v členu 2(3)), za katere se uporablja ta sklep.
Swedish[sv]
I tabell 1 definieras tillämpningsområdet för de olika kategorier av kortdistansutrustning (enligt definitionen i artikel 2.3) som omfattas av detta beslut.