Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هو محنط هنا ايضاً ؟
Bulgarian[bg]
И него ли мумифицирахте?
Bangla[bn]
তাকেও কি আপনি এখানে কোথাও সাজিয়ে রেখেছেন নাকি?
Czech[cs]
Taky jste si ho nechal vycpat?
Danish[da]
Har du også udstoppet ham?
German[de]
Oder wurde er auch ausgestopft?
Greek[el]
Τι, τον βαλσάμωσες κι αυτόν;
English[en]
Or have you got him stuffed here and all?
Spanish[es]
¿Lo tienes disecado aquí también?
Estonian[et]
On sul ka temast topis tehtud?
Persian[fa]
نکنه اون رو هم خشک کردی ؟
Finnish[fi]
Onko sekin täytettynä täällä?
French[fr]
Vous l'avez fait empailler, lui?
Hebrew[he]
פחלצת גם אותו פה?
Croatian[hr]
Imaš i njega prepariranog ovdje?
Hungarian[hu]
Lehet, hogy őt is kitömte?
Indonesian[id]
Lalu kau juga akan mengawetkannya di sini?
Icelandic[is]
Eða ertu með hann uppstoppaðan hérna?
Italian[it]
O hai fatto impagliare anche lui?
Korean[ko]
우리 아빠도 박제해놨어요?
Lithuanian[lt]
Ar tu ir jo iškamšą pasidarysi?
Macedonian[mk]
Или и него го препариравте овде?
Malay[ms]
Kenapa awak tak awet dia juga?
Norwegian[nb]
Har du stoppet ut ham også?
Dutch[nl]
Heb je hem ook laten opzetten?
Polish[pl]
Też kazałeś go wypchać?
Portuguese[pt]
Você o tem empalhado aqui também?
Romanian[ro]
L-ai mumificat şi pe el?
Russian[ru]
Или его чучело тоже у тебя здесь?
Sinhala[si]
එයාගේ මමියත් මේ කොහේ හරි තියේද?
Slovak[sk]
Alebo tu máš vypchatého aj jeho?
Slovenian[sl]
Si dal tudi njega nagačiti?
Serbian[sr]
Pa ste ga ovde preparirali?
Swedish[sv]
Eller är han också uppstoppad?
Thai[th]
คุณสตาฟเขาเก็บไว้ด้วยเหรอ
Turkish[tr]
Onu da getirip doldurttun mu?
Vietnamese[vi]
Hay chú đã nhồi bông cả ông ấy luôn?
Chinese[zh]
還是 你 也 把 他 做成 標本 放在 這了 ?