Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويُعدّ القرب من السوق، الذي يمكن أن يفضي إلى الحد من فترات العبور، عامل نجاح هاماً، ولا سيما بالنسبة للمنتجات الموسمية والموجهة للأزياء والتي تتجدد بسرعة.
English[en]
Proximity to the market, which can result in faster turnaround times, is an important success factor, particularly for seasonal, fashion-oriented and quick-turnover products.
Spanish[es]
La proximidad del mercado, que podía tener como resultado un tiempo de despacho menor, era un factor importante de éxito, en particular para los productos estacionales, de moda y de rotación rápida.
French[fr]
La proximité avec le marché, qui peut permettre de raccourcir les délais de livraison, est un facteur de succès important, en particulier pour les produits saisonniers, destinés à la mode ou à renouvellement rapide.
Russian[ru]
Важным фактором успеха, особенно в случае сезонных, ориентированных на моду и быстро изнашивающихся товаров, является близость к рынку сбыта, которая может приводить к ускорению оборота.
Chinese[zh]
毗邻市场,可以加快周转时间,是一个成功因素,对于季节性、流行性和周转快的产品尤其如此。