Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
تمّ الآن بناء تسهيل جديد مزوّد بالمعدات السمعية/البصرية في المركز الثقافي لبرج المراقبة في پاترسن.
Czech[cs]
Nyní byla ve vzdělávacím středisku Strážné věže v Pattersonu dokončena nová budova, kde jsou studia vybavená zařízením pro nahrávání audio a videoprogramů.
Danish[da]
En ny bygning til en audio-videoafdeling er nu blevet fuldført på Vagttårnets Uddannelsescenter i Patterson.
Greek[el]
Τώρα, ένα νέο κτίριο εξοπλισμένο με εγκαταστάσεις ηχογραφήσεων και βιντεοσκοπήσεων έχει αποπερατωθεί στο Εκπαιδευτικό Κέντρο της Σκοπιάς στο Πάτερσον.
English[en]
Now a new building equipped with audio/video facilities has been completed at the Watchtower Educational Center in Patterson.
Spanish[es]
Ya está finalizado en este Centro Educativo el nuevo edificio con las instalaciones de audio y vídeo.
Finnish[fi]
Pattersonissa sijaitsevaan Vartiotornin koulutuskeskukseen on nyt valmistunut rakennus, jossa on tilat ääni- ja kuvanauhojen tuottamista varten.
French[fr]
À présent, un nouveau bâtiment équipé de matériel d’enregistrement audio et vidéo est terminé au centre d’enseignement de Patterson.
Croatian[hr]
Sada je dovršen novi objekt opremljen audio/video uređajima u Obrazovnom centru Društva Watchtower u Pattersonu.
Hungarian[hu]
A pattersoni Őrtorony Oktatási Központban most fejeztek be egy új épületet, melyet felszereltek audio-video berendezésekkel.
Indonesian[id]
Kini, sebuah bangunan baru yang dilengkapi dengan fasilitas audio/video telah rampung di Pusat Pendidikan Menara Pengawal di Patterson.
Italian[it]
Attualmente nel centro di istruzione biblica di Patterson è stato ultimato un nuovo edificio che ospita gli studi di registrazione audio/video.
Japanese[ja]
現在,オーディオ/ビデオ施設を備えた新しい建物がパタソンのものみの塔教育センターに完成しています。
Korean[ko]
현재는 오디오/비디오 관련 시설이 갖추어진 신축 건물이 패터슨에 있는 워치타워 교육 센터에 완공된 상태입니다.
Malagasy[mg]
Vita ankehitriny ny trano vaovao iray misy fitaovana famokarana cassettes sy vidéos, ao amin’ny Foibem-pampianaran’ny Watchtower any Patterson.
Malayalam[ml]
ഇപ്പോൾ ഓഡിയോ/വീഡിയോ റെക്കോർഡിങ് സൗകര്യങ്ങൾ ഉള്ള ഒരു പുതിയ കെട്ടിടം പാറ്റേഴ്സനിലെ വാച്ച്ടവർ വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രത്തിൽ പൂർത്തിയായിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
En ny bygning som er oppført for lyd- og videoavdelingen, står nå ferdig ved Vakttårnets undervisningssenter i Patterson.
Dutch[nl]
Nu is er op het Wachttoren-Onderwijscentrum in Patterson een nieuw gebouw voltooid, toegerust met audio/videofaciliteiten.
Polish[pl]
W Centrum Szkoleniowym Towarzystwa Strażnica ukończono nowy budynek wyposażony w sprzęt audiowizualny.
Portuguese[pt]
Agora já terminou, no Centro Educacional da Torre de Vigia em Patterson, a construção de um novo prédio com instalações para áudios/vídeos.
Slovak[sk]
Teraz bola vo Vzdelávacom stredisku Watchtower v Pattersone dokončená nová budova so zariadením pre audio- a videoprodukciu.
Serbian[sr]
Sada je u Obrazovnom centru Watchtowera završena nova zgrada opremljena audio-video uređajima.
Southern Sotho[st]
Hona joale ho qetiloe mohaho o mocha o nang le thepa ea molumo kapa ea video Setsing sa Thuto sa Watchtower Patterson.
Swedish[sv]
Nu är också en byggnad med inspelningsstudio färdig vid Vakttornets undervisningscentrum i Patterson.
Chinese[zh]
在帕特森的守望台教育中心,一幢有影音设备的新建筑设施已经落成。