Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ofte kan cellen selv udbedre den skade der sker som følge af beta- eller gammastråling, men skaderne fra alfa-strålingen er langt sværere at reparere.
German[de]
Die Zelle kann zwar oft Schäden reparieren, die durch Betateilchen oder Gammastrahlen entstanden sind, doch die Zerstörungen durch Alphateilchen sind wesentlich schwerer zu beheben.
Greek[el]
Ενώ το κύτταρο μπορεί συχνά να αποκαταστήσει τις ζημιές απ’ τα σωματίδια βήτα ή τις ακτίνες γάμα, η ζημιά από σωματίδιο άλφα είναι πολύ δυσκολότερο να αποκατασταθεί απ’ το κύτταρο.
English[en]
While the cell can often repair damage from beta particles or gamma rays, alpha-particle damage is much harder for the cell to repair.
Spanish[es]
Aunque la célula frecuentemente puede reparar el daño que le hagan las partículas beta o los rayos gamma, es mucho más difícil que repare el daño que le produce la partícula alfa.
Finnish[fi]
Vaikka solu voikin usein korjata beetahiukkasten tai gammasäteitten aiheuttamat vauriot, alfahiukkasvaurioitten korjaaminen on solulle paljon vaikeampaa.
French[fr]
Alors qu’une cellule peut généralement réparer les dommages causés par les particules bêta ou par les rayons gamma, il lui sera beaucoup plus difficile de remédier aux dégâts causés par les particules alpha.
Italian[it]
Sebbene una cellula possa spesso riparare il danno causato da particelle beta o da raggi gamma, il danno causato dalle particelle alfa è molto più difficile da riparare per la cellula.
Korean[ko]
세포는 ‘베타’ 입자나 ‘감마’선으로 말미암은 손상은 제법 잘 복구할 수 있지만, ‘알파’ 입자로 말미암은 손상을 치료하기란 훨씬 더 어렵다.
Norwegian[nb]
Cellen kan ofte reparere skader den er blitt påført av betapartikler eller gammastråler, men skader som skriver seg fra alfapartikler, er langt vanskeligere å reparere.
Dutch[nl]
Terwijl de cel schade ten gevolge van bètadeeltjes of gammastraling vaak wel kan herstellen, is het heel wat moeilijker voor de cel om door alfadeeltjes aangerichte schade te herstellen.
Portuguese[pt]
Embora a célula possa muitas vezes consertar o dano causado por partículas beta ou por raios gama, o dano causado pela partícula alfa é muito mais difícil de ser consertado pela célula.
Swedish[sv]
Medan cellen ofta kan reparera skadan som betapartiklar eller gammastrålar orsakar, är det mycket svårare för cellen att reparera den skada som orsakas av alfapartiklar.
Turkish[tr]
Hücre çoğu kez, beta parçacıklarının veya gama ışınlarının sebep olduğu zararları onarabilirken, alfa parçacıklarının yol açtığı zarar ancak büyük güçlükle onarılabilir.
Chinese[zh]
虽然细胞本身可能修复B质点或伽玛射线所造成的损害,但修复阿尔发质点所造成的损害却吃力得多。