Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Takže - perfektní řešení pro zaneprázdněné profesionály, kteří chtějí zacvičit pozdrav slunci, avšak chtějí tomu obětovat jen 20 minut.
Danish[da]
Så dette -- den perfekte løsning til tidsknappe professionelle der vil, I ved, gøre honnør til solen, men som kun vil bruge omkring 20 minutter på det.
German[de]
Die perfekte Lösung für Berufstätige mit wenig Zeit, die zwar, na ja, die Sonne grüßen wollen, aber dafür nur ungefähr 20 Minuten opfern wollen.
English[en]
So this -- the perfect solution for time-starved professionals who want to, you know, salute the sun, but only want to give over about 20 minutes to it.
Spanish[es]
La solución perfecta para profesionales con hambre de tiempo que quieren saludar al sol pero solo quieren ceder 20 minutos para ello.
Finnish[fi]
Täydellinen ratkaisu aikapulasta kärsiville, jotka haluavat tehdä aurinkotervehdyksiä, mutta käyttää siihen vain 20 minuuttia.
French[fr]
Donc cette -- la solution parfaite pour les professionnels en manque de temps qui veulent, vous savez, faire la salutation au soleil, mais qui ne veulent prendre que 20 minutes pour ça.
Hebrew[he]
אז -- הפתרון המושלם למקצוענים מחוסרי-זמן שרוצים לבצע את "ברכת השמש", אבל להקדיש לכך רק עשרים דקות.
Croatian[hr]
To je savršeno rješenje za sve prezaposlene profesionalce koji žele pozdraviti sunce, ali na to potrošiti tek 20 minuta.
Hungarian[hu]
Tehát ez -- a tökéletes megoldás az időhiánnyal küszködő dolgozó embereknek, akik szeretnék üdvözölni a Napot, de csak kb. 20 percet hajlandók rá áldozni.
Italian[it]
Questa--voglio dire-- è la soluzione perfetta per gli ossessionati dal tempo che vogliono fare un salutino al sole ma che gli concederanno solamente 20 minuti.
Japanese[ja]
忙しい人にはぴったりです ヨガはしたいけど 20分ぐらいでという人です
Dutch[nl]
Dus dit -- de perfecte oplossing voor professionals in tijdsnood die, u weet wel, de zon willen groeten, maar hier slechts 20 minuten aan willen spenderen.
Polish[pl]
Doskonałe rozwiązanie dla osób pracujących, narzekających na brak czasu którzy chcą, no wiecie, oddać pokłon słońcu, ale chcą na to poświęcić tylko 20 minut.
Portuguese[pt]
Esta solução perfeita para profissionais sem tempo que querem fazer uma "saudação ao sol", mas só podem dedicar 20 minutos de seu tempo.
Romanian[ro]
Asa ca a aparut aceasta solutie perfecta pentru profesionistii fara timp care vor sa, stiti, salute soarele, dar vor sa-i acorde numai vreo 20 de minute.
Russian[ru]
Видите, отличное решение для профессионалов, у которых нет времени, которые хотят расслабиться с помощью упражнений но могут выделить минут 20 на это, не больше.
Slovak[sk]
Perfektné riešenie pre zamestnaných ľudí, ktorí nemajú čas, ale chceli by vedieť, ako pozdraviť slnko tak maximálne za 20 minút.
Serbian[sr]
Idealno rešenje za profesionalce sa manjkom vremena koji žele da urade pozdrav suncu, ali žele da odvoje samo 20 minuta za to.
Thai[th]
เพราะงั้นนี่คือ ทางออกที่สมบูรณ์แบบ สําหรับคนทํางานทั้งหลายที่ไม่มีเวลา ซึ่งต้องการจะนมัสการพระอาทิตย์ (ท่าหนึ่งของโยคะ) แต่ต้องการที่จะให้เวลาเพียง 20 นาทีเท่านั้น
Ukrainian[uk]
Ідеальна ідея для людей з фахом, котрим не вистачає часу, котрі хочуть, знаєте, "привітатись із сонцем", але можуть виділити на це хвилин 20.
Vietnamese[vi]
Vì đây là giải pháp hoàn hảo cho ai đó luôn đói khát thời gian cho ai đó muốn thể dục buổi sáng, nhưng chỉ muốn làm việc đó trong 20 phút.
Chinese[zh]
这个就是为超级没时间的上班族们提供的最佳解决方案 这些人,想要练习(瑜伽)拜日式 但却只想花大约20分钟在这上面。