Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Přinutil jsem se tedy+ a obětoval zápalnou oběť.“
German[de]
So bezwang ich mich+ und ging daran, das Brandschlachtopfer zu opfern.“
English[en]
So I compelled myself+ and went offering up the burnt sacrifice.”
Spanish[es]
De modo que me obligué+ y me puse a ofrecer el sacrificio quemado”.
Finnish[fi]
Niin minä pakottauduin+ uhraamaan polttoteurasuhria.”
French[fr]
’ Alors je me suis contraint+ et j’ai offert l’holocauste. ”
Italian[it]
Mi son dunque fatto forza+ e ho offerto il sacrificio bruciato”.
Norwegian[nb]
Derfor tvang jeg meg selv+ og gikk i gang med å ofre brennofferet.»
Dutch[nl]
Zo dwong ik mijzelf+ en ben het brandoffer gaan offeren.”
Portuguese[pt]
Por isso me constrangi+ e fui oferecer o sacrifício queimado.”
Swedish[sv]
Då tog jag mod till mig+ och offrade brännoffret.”