Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De hyppigst forekommende sygdomme i byg er knækkefodsyge, meldug, brunrust, bygbladplet og skoldplet.
German[de]
Die wichtigsten Krankheiten bei Gerste sind Augenfleckenkrankheit, Echter Mehltau, Gerstenzwergrost, Netzfleckenkrankheit und Blattfleckenkrankheit oder Brand.
Greek[el]
Οι σημαντικότερες ασθένειες της κριθής είναι η κερκοσπορίωση, η ερυσίβη, η σκωρίαση, η ελυνθοσπορίωση και το κυκλώνιο ή έγκαυμα.
English[en]
The main diseases in barley are eyespot, powdery mildew, brown rust, net blotch and leaf blotch or scald.
Spanish[es]
Las principales enfermedades de la cebada son cercosporelosis, mildiú, roya parda, helmintosporiosis y mancha de la hoja o escaldadura.
Finnish[fi]
Yleisimpiä ohratauteja ovat silmätäplä, härmäsieni, ruskearuoste, verkkolaikku ja lehti- eli rengaslaikku.
French[fr]
Les maladies de l'orge sont surtout le piétin-verse, l'oïdium, la rouille brune, la tache réticulée et le brunissement foliaire ou tache pâle.
Italian[it]
Le principali malattie dell'orzo sono il mal del piede, l'oidio, la ruggine bruna, l'elmintosporiosi e l'imbrunimento.
Dutch[nl]
De belangrijkste ziekten in gerst zijn oogvlekkenziekte, echte meeldauw, bruine roest, netvlekkenziekte, bladvlekkenziekte en brand.
Portuguese[pt]
As principais doenças da cevada são a acama louca, o oídio, a ferrugem castanha, a helmintosporiose e a rincosporiose.
Swedish[sv]
De främsta sjukdomarna som drabbar korn är stråknäckare, mjöldagg, brunrost, bladfläcksjuka och sköldfläcksjuka.