Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سيحب شريكي رحلة قصيرة لبرج بيزا ؟
Bulgarian[bg]
Как се струва на моят партньор едно малко пътуване до Кулата в Пиза?
Czech[cs]
Jak by se mé partnerce líbila malá vyjížďka k Šikmé věži v Pise?
Greek[el]
Πώς θα συνεργάτης μου σαν ένα μικρό ταξίδι δρόμο προς τον Πύργο της Πίζας;
English[en]
How would my partner like a little road trip to the Tower of Pisa?
Spanish[es]
¿Te gustaría una visita a la Torre de Pizza?
French[fr]
Ma partenaire aimerait-elle un petit détour par la tour de Pise?
Hebrew[he]
מה תגיד שותפתי על טיול בדרכים אל מגדל פיזה?
Croatian[hr]
Želiš ići na putovanje do kule u Pizi?
Polish[pl]
Jeśli moja partnerka sobie życzy, to może wycieczka do wieży w Pizie?
Portuguese[pt]
Minha parceira gostaria de um passeio na Torre de Pisa?
Serbian[sr]
Како би мој партнер као мало путовање пут до куле у Пизи?
Turkish[tr]
Ortağım Pisa Kulesi'ni gezmek isterler mi acaba?