Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Точка за проверка 2.1.1.4:Временна договореност в рамките на три месеца след подписването на указа | Постановление No 0.19.026 от 28.7.2009 г. относно одобрение на националните стандарти за изготвяне на лесоустройствени планове (том 2) |
Czech[cs]
Kontrolní ukazatel 2.1.1.4:Prozatímní úmluva do tří měsíců po podepsání výnosu. | Vyhláška č. 09.026 ze dne 27. 7. 2009 týkající se schválení vnitrostátních norem pro vypracování plánů obhospodařování (svazek 2). |
Danish[da]
Verifikator 2.1.1.4:Midlertidig aftale i tre år efter underskrivelsen af dekretet | Bekendtgørelse nr. 09.026 af 28.7.2009 om godkendelse af nationale standarder for udarbejdelse af skovplaner (bind 2) |
German[de]
Verifikator 2.1.1.4:Vorläufiger Vertrag innerhalb von drei Monaten nach Unterzeichnung des Dekrets | Erlass Nr. 09-026 vom 28.7.2009 zur Annahme der nationalen Vorschriften für die Ausarbeitung von Forsteinrichtungsplänen (Teil 2) |
Greek[el]
Στοιχείο ελέγχου 2.1.1.4:Προσωρινή σύμβαση εντός τριών μηνών από την υπογραφή του διατάγματος | Απόφαση αριθ. 09.026 της 28.7.2009 σχετικά με την έγκριση των εθνικών προτύπων κατάρτισης των σχεδίων χρήσεων γης (Τόμος 2) |
English[en]
Verifier 2.1.1.4:Provisional agreement in the three months following the signing of the decree | Order No 09.026 of 28.7.2009 approving national rules for producing land-use plans (Volume 2) |
Spanish[es]
Justificante 2.1.1.4. Convenio provisional en el plazo de tres meses después de la firma del decreto | Orden no 09.026, de 28.7.2009, por la que se aprueban las normas nacionales de elaboración de los planes de ordenación (Tomo 2) |
Estonian[et]
Tõendusmaterjal 2.1.1.4. Ajutine leping kolme kuu jooksul pärast dekreedile allakirjutamist. | 28. juuli 2009. aasta määrus nr 09.026, millega kiidetakse heaks metsakorralduskava koostamise riiklikud normid (2. köide). |
Finnish[fi]
Varmentaja 2.1.1.4:Väliaikainen sopimus kolmen kuukauden kuluttua asetuksen allekirjoittamisesta | Päätös nro 09.026, 28.7.2009, metsänhoitosuunnitelmia koskevista kansallisista säännöistä (osa 2) |
French[fr]
Vérificateur 2.1.1.4:Convention provisoire dans les trois mois après la signature du décret | Arrêté no 09.026 du 28.07.2009 portant approbation des normes nationales d'élaboration des plans d'aménagement (Tome 2) |
Hungarian[hu]
2.1.1.4. ellenőrző szempont:Ideiglenes szerződés a határozat aláírását követő három hónapon belül | A rendezési tervek kidolgozására vonatkozó nemzeti előírások jóváhagyásáról szóló 2009. július 28-i 09.026. sz. rendelet (II. kötet) |
Italian[it]
Parametro di controllo 2.1.1.4:Convenzione provvisoria entro i tre mesi successivi alla firma del decreto | Provvedimento n. 09.026 del 28 luglio 2009 relativo all’approvazione delle norme nazionali di elaborazione dei piani di assestamento (volume 2) |
Lithuanian[lt]
2.1.1.4 tikriklis.Per tris mėnesius nuo nutarimo pasirašymo parengta laikinoji sutartis | 2009 m. liepos 28 d. sprendimas Nr. 09.026 dėl tvarkymo planų rengimo nacionalinių normų patvirtinimo (2 tomas) |
Latvian[lv]
Rīkojums Nr. 09.026, ar ko pieņem valsts standartus par attīstības plānu izstrādi (2. sējums) |
Maltese[mt]
Verifikatur 2.1.1.4:Ftehim proviżorju fit-tliet xhur wara li ġie ffirmat id-Digriet | Id-Digriet Nru 09.026 tat- 28.07.2009 li jawtorizza nazzjonali għat-tħejjija tal-pjanijiet tal-iżvilupp (Il-Ktieb 2) |
Dutch[nl]
| Besluit nr. 09.026 van 28.7.2009 tot goedkeuring van nationale normen voor de uitwerking van beheersplannen (deel 2). |
Polish[pl]
Punkt kontrolny 2.1.1.4:Umowa tymczasowa w terminie trzech miesięcy od dnia podpisania dekretu | Rozporządzenie nr 09.026 z 28.7.2009 zatwierdzające krajowe normy sporządzania planów urządzenia (tom 2) |
Portuguese[pt]
Verificador 2.1.1.4:Convenção provisória no prazo de três meses após a assinatura do decreto | Despacho n.o 09.026 de 28.7.2009 que aprova as normas nacionais de elaboração dos planos de ordenamento (Volume 2) |
Romanian[ro]
Elementul de verificare 2.1.1.4:Convenție provizorie în trei luni de la semnarea decretului | Decizia nr. 09.026 din 28.7.2009 privind aprobarea normelor naționale de elaborare a planurilor de amenajare (volumul 2) |
Slovak[sk]
09.026 z 28. 7. 2009, ktorou sa schvaľujú vnútroštátne normy o vypracovaní plánov obhospodarovania lesov (diel 2) |
Slovenian[sl]
Dokazilo 2.1.1.4:Začasni sporazum v treh mesecih po podpisu dekreta | Odlok št. 09.026 z dne 28.7.2009 o odobritvi nacionalnih standardov za izdelavo ureditvenih načrtov (zvezek 2) |
Swedish[sv]
Verifikator 2.1.1.4:Preliminär koncession inom tre månader efter det att beslutet undertecknas | Förordning nr 09.026 av den 28 juli 2009 om godkännande av nationella normer för utformning av utvecklingsplaner för skogsbruk (band 2) |