Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En række tilfælde af CJD er også blevet tilskrevet anvendelse af kontaminerede instrumenter ved hjernekirurgi og transplantation af hjerne- og rygmarvshinder og hornhinder hos mennesker.
German[de]
CJK-Fälle werden auch in Verbindung gebracht mit der Verwendung kontaminierter Instrumente in der Gehirnchirurgie und mit der Transplantation von menschlicher Hirnhaut und Hornhaut.
Greek[el]
Κρούσματα CJD έχουν επίσης αποδοθεί στη χρήση μολυσμένων οργάνων κατά τη χειρουργική του εγκεφάλου και κατά τη μεταμόσχευση μηνίγγων και κερατοειδούς χιτώνα ανθρώπου.
English[en]
Cases of CJD have also been attributed to the use of contaminated instruments in brain surgery and with the transplantation of human meninges and cornea.
Spanish[es]
Otros casos de EEH se han atribuido también al uso de instrumentos contaminados en cirugía cerebral y al transplante de meninges y córnea humanas.
Finnish[fi]
On myös raportoitu CJD-tapauksia, jotka ovat johtuneet aivoleikkauksissa käytetyistä saastuneista instrumenteista ja ihmisen aivokalvon ja sarveiskalvon siirroista.
French[fr]
Des cas de MCJ ont également été attribués à l'utilisation d'instruments contaminés en chirurgie cérébrale et à la transplantation de méninges et de cornées humaines.
Italian[it]
Casi di MCJ sono anche stati attribuiti all'impiego di strumenti contaminati nella chirurgia cerebrale ed al trapianto di meningi e cornee umane.
Dutch[nl]
Gevallen van CJD zijn ook toegeschreven aan het gebruik van besmette instrumenten bij hersenchirurgie en bij transplantatie van menselijke hersenvliezen en hoornvliezen.
Portuguese[pt]
Alguns casos de DCJ também foram atribuídos à utilização de instrumentos contaminados nas cirurgias cerebrais e ao transplante de meninges e córneas humanas.
Swedish[sv]
Fall av CJS har också tillskrivits användning av kontaminerade instrument vid hjärnkirurgi och transplantationer av hjärn- och ryggmärgshinnor och hornhinnor hos människor.