Besonderhede van voorbeeld: -5175910439091021760

English

And just as soon as that there sun shines down with its warmth and light on all things equally, so too will guilt enwrap you like a plague.

Spanish

Y tan pronto como ese sol brille... con su calor y luz en todas las cosas por igual, así también la culpa te envolverá, como una plaga.

Finnish

Aivan kuten aurinko lämmittää valollaan kaikkia tasapuolisesti, syyllisyys nielaisee sinut kuin rutto.

Hebrew

ואיך שהשמש תזרח תחמם ותאיר את הכול שווה בשווה, כך גם האשמה תעטוף אותך כמו מגיפה.

Norwegian

Og når sola der skinner ned med varme og lys på alt, vil skyldfølelsen omsvøpe deg... som en pest.

Polish

Jak tylko słońce rzuci swe promienie i ogrzeje swym ciepłem wszystkie stworzenia, poczucie winy ogarnie wszystkich jak plaga.

Portuguese

E assim que o sol deles brilhar com luz e calor sobre todas as coisas de forma igual também a culpa te envolverá como uma praga.

Serbian

I kao što sunce isijava toplotu i svetlost na sve stvari jednako, tako će vas i krivica obuzeti poput kuge.

Swedish

Och just som solen, med sin värme och sitt ljus, lyser likadant på oss alla, kommer skulden svepa in dig likt en plåga.

Turkish

Ve tıpkı güneş, ısısı ve ışığıyla her şeyin üzerini eşit bir şekilde kapladığı gibi günahkarlık sizi saracak.