Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Точно това се случи с Хелма и Донго от Намибия.
German[de]
Genau das passierte Hilma und Dongo aus Namibia.
English[en]
And this is exactly what happened to Helma and Dongo from Namibia.
Spanish[es]
Esto es exactamente lo que les pasó a Helma y Dongo de Namibia.
Persian[fa]
این دقیقا همان چیزی است که برای هولما و دونگو از نامیبیا اتفاق افتاده است.
French[fr]
C'est exactement ce qui est arrivé à Helma et Dongo en Namibie.
Hebrew[he]
וזה בדיוק מה שקרה להילמה ודונגו מנמיביה.
Hungarian[hu]
Pontosan ez történt Helmával és Dongóval Namíbiában.
Italian[it]
Ed è proprio quello che è successo a Helma e Dongo, in Namibia.
Japanese[ja]
まさにこれを経験したのが ナミビアのヒルマとドンゴです
Korean[ko]
그리고 이게 바로 나미비아(Namibia)의 힐마와 동고에게 일어난 일과 정확히 일치합니다.
Dutch[nl]
Dit is precies wat er gebeurd is met Helma en Dongo uit Namibië.
Polish[pl]
I to dokładnie przydarzyło się Helmie i Dongo z Namibii.
Portuguese[pt]
E foi exatamente isto que aconteceu à Helma e ao Dongo da Namíbia.
Romanian[ro]
Exact asta li s-a întâmplat lui Hilma și Dongo din Namibia.
Russian[ru]
Именно это случилось с Хелмой и Донго из Намибии.
Slovak[sk]
A to je presne to, čo sa stalo Hilme a Dongovi z Namíbie.
Serbian[sr]
Upravo to se dogodilo Hilmi Ndongo iz Namibije.
Thai[th]
และเรื่องนี้ก็ได้เกิดขึ้นเหมือนกันเปี๊ยบ กับเฮลมา และ ดองโก จากประเทศนามีเบีย
Vietnamese[vi]
Và những điều này đã đúng với Helma và Dongo từ Namibia
Chinese[zh]
而这正是住在纳米比亚的 Helma和Dongo所亲身经历的事情。