Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Der unabhängige Journalistenzusammenschluss Nigéria berichtete von den Protesten in Fortaleza. Dort versammelten sich Erwachsene, Jugendliche und Kinder sozialer Bewegungen, Interessengruppen für Wohnungsbau und antikapitalistischer Gruppierungen nahe des Náutico Beach, in einer Gegend, die bekannt ist für Luxushotels und -wohnungen.
English[en]
The independent journalism collective Nigéria covered the protest in Fortaleza, and they reported that adults, youth and children of social movements, housing advocacy groups and anti-capitalist groups gathered in front Náutico Beach in an area known for its luxurious hotels and elite condos.
Spanish[es]
El colectivo de periodismo independiente Nigéria cubría la protesta en Fortaleza, e informó que adultos, jóvenes y niños de movimientos sociales, grupos de defensores y grupos anticapitalistas se reunieron frente a la playa Náutico en una zona conocida por sus lujosos hoteles y condominios de élite.
French[fr]
Nigéria, un collectif de journalistes indépendants, a couvert la manifestation à Fortaleza. Ils rapportent que des adultes, des jeunes et des enfants issus des mouvements sociaux, des groupes de défense du logement et des groupes anti-capitalistes se sont rassemblés devant la Náutico Beach, un lieu bien connu pour ses hôtels de luxe et ses copropriétés destinées à l'élite.
Malagasy[mg]
Ny vondron'ny mpanao gazety tsy miankina Nigéria no nitantara ny hetsi-panoherana tany Fortaleza, notaterin'izy ireo fa nivory nanoloana ny tora-pasik'i Náutico ao aminà toerana malaza noho ny fisian'ilay trano fandraisam-bahiny tena raitra sy ireo trano iaraha-manana natao ho an'ireo sangany, ireo olon-dehibe, ny tanora ary ny ankizy avy amin'ny hetsika sosialy, ireo vondrona mpiaro ny tompon-tanàna, ny vondrona manohitra ny fangoronan-karena.
Dutch[nl]
Het onafhankelijke journalistencollectief Nigéria [pt] deed verslag van het protest in Fortaleza. Volgens de journalisten verzamelden leden van sociale organisaties, huisvestingsbewegingen en antikapitalismegroeperingen zich bij Náutico Beach, een gebied dat bekendstaat om zijn luxe hotels en appartementen. Onder de aanwezigen waren zowel volwassenen als kinderen.