Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
předkládání zpráv příjemci (zejména roční ZSP (54) a zprávy o finančním a technickém pokroku),
Danish[da]
modtagernes rapporter (særlig de årlige PSR (54) og finansielle og tekniske rapporter om, hvordan projekterne skrider frem), og
German[de]
auf der Berichterstattung der Empfänger (insbesondere jährliche Projektstatusberichte (54) und Berichte zum Stand der finanziellen und technischen Durchführung);
Greek[el]
στις εκθέσεις αναφοράς από τους δικαιούχους [ιδίως ετήσιες ΕΠΚ (54) και εκθέσεις σχετικά με τη χρηματοδοτική και τεχνική πρόοδο],
English[en]
reporting by beneficiaries (in particular annual PSRs (54) and financial and technical progress reports),
Spanish[es]
información por los beneficiarios [en particular los informes anuales de ejecución (54) y los informes sobre la evolución financiera y técnica del proyecto],
Estonian[et]
abisaajate aruanded (eriti iga-aastased projekti seisukorra aruanded (54) ning finants- ja tehnilise arengu aruanded),
Finnish[fi]
edunsaajien raportointiin (erityisesti hankkeiden tilaa koskevat vuotuiset kertomukset (54) sekä rahoitusta ja teknistä edistystä koskevat kertomukset),
French[fr]
les rapports élaborés par les bénéficiaires [notamment le rapport annuel sur l'état d'avancement du projet (54) ainsi que les rapports financiers et les rapports techniques sur l'état d'avancement],
Hungarian[hu]
a kedvezményezettek jelentéseire (különösen az éves PSR-ekre (54) és a pénzügyi és műszaki előrehaladásról szóló jelentésekre),
Italian[it]
relazioni dei beneficiari (in particolare relazioni annuali sullo stato di avanzamento dei progetti (54) e relazioni sull'evoluzione tecnico-finanziaria dei progetti),
Lithuanian[lt]
paramos gavėjų ataskaitomis (metine projekto būklės ataskaita (54) bei finansinės ir techninės raidos ataskaitomis),
Latvian[lv]
saņēmēju sagatavotajiem ziņojumiem (jo īpaši ikgadējiem projekta gaitas ziņojumiem (54) un finanšu un tehniskās izpildes ziņojumiem),
Maltese[mt]
rappurtar minn benefiċjarji (b’mod partikolari PSRs (54) annwali u rapporti ta’ progress finanzjarju u tekniku),
Dutch[nl]
de verslaglegging door de begunstigden (meer bepaald de jaarlijkse PSR's (54) en de financiële en technische voortgangsverslagen);
Polish[pl]
składaniu sprawozdań przez beneficjentów (w szczególności corocznych sprawozdań okresowych (54) oraz okresowych sprawozdań finansowych i technicznych),
Portuguese[pt]
informações fornecidas por beneficiários (em especial PSR anuais (54) e relatórios de evolução técnicos e financeiros),
Slovak[sk]
správy príjemcov [konkrétne na ročné správy o stave projektu (54) a správy o finančnom a technickom pokroku],
Slovenian[sl]
poročanje s strani upravičencev (zlasti na letna poročila o stanju napredka (54) ter poročila o finančnem in tehničnem napredku),
Swedish[sv]
Stödmottagarnas rapportering (i synnerhet årliga lägesrapporter (54) och rapporter om det finansiella och tekniska framskridandet).